Traduzione del testo della canzone Thankful - Meynberg, Boki

Thankful (originale)

1. Verse:
I was born when you were 23
We had nothing it was just you and me
One room in the middle of nowhere
You were there when no one seemed to care
Pre-chorus:
And oh I can’t believe what you’ve been through
All the things you did for me and you
Your heart and your touch
I never take it full granted (never take it full granted)
I’m so thankful
I’m so thankful
I never take it full granted
I’m so thankful, so thankful, so thankful, so thankful
I never take it full granted
So thankfulI never take it full granted
2. verse:
There’s a time for me to understand
Things don’t always go the way you planned
I’m so sorry for the times I made you cry
Can’t believe how time flies by
Pre-Chorus:
And oh I can’t believe what you’ve been through
All the things you did for me and you
Your heart and your touchI never take it full granted
I’m so thankful, so thankful, so thankful, so thankful
I never take it full granted
I’m so thankful, so thankful, so thankful, so thankful
I never take it full granted
Outro:
My hair is grey and you’re growing older
You can always lean on my shoulder
I sometimes feel that you wasted your youth on me
But I know it’s not the way you feel

(traduzione)

1. Versetto:
Sono nato quando avevi 23 anni
Non avevamo niente, eravamo solo io e te
Una stanza in mezzo al nulla
Eri lì quando a nessuno sembrava importare
Pre-ritornello:
E oh non riesco a credere a quello che hai passato
Tutte le cose che hai fatto per me e per te
Il tuo cuore e il tuo tocco
Non lo do mai del tutto scontato (non lo do mai del tutto scontato)
Sono così grato
Sono così grato
Non lo do mai del tutto scontato
Sono così grato, così grato, così grato, così grato
Non lo do mai del tutto scontato
Quindi grato di non darlo mai del tutto scontato
2. versetto:
C'è un momento per me per capire
Le cose non vanno sempre come avevi pianificato
Mi dispiace così tanto per le volte in cui ti ho fatto piangere
Non riesco a credere a come vola il tempo
Pre-ritornello:
E oh non riesco a credere a quello che hai passato
Tutte le cose che hai fatto per me e per te
Il tuo cuore e il tuo tocco non lo do mai del tutto scontato
Sono così grato, così grato, così grato, così grato
Non lo do mai del tutto scontato
Sono così grato, così grato, così grato, così grato
Non lo do mai del tutto scontato
Conclusione:
I miei capelli sono grigi e tu stai invecchiando
Puoi sempre appoggiarti alla mia spalla
A volte sento che hai sprecato la tua giovinezza con me
Ma so che non è come ti senti