Traduzione del testo della canzone Please Don't Go - SRTW, Roxy Tones, Boki

Please Don't Go (originale)

I don't wanna wake you up
This fighting got me cracking up
We can't even talk no more
What are we even fighting for?
It seems you're better on your own
Guess I need to let you go
'Cause lately I've been treating you so bad
Always wanted to make you smile, never meant to make you cry
Better off moving onto better things
Oh, I don't wanna know if you're happier, happier, happier
But I need to let you go 'cause you're happier, happier, happier
On your own
Don't go baby please don’t go
It's not a home when you're all alone
Don't go baby please don’t go
It's not a home when you're all alone
You're always speaking through your pretty eyes
I know I'm going to lose this fight
You get nothing but your T-shirt on
But it's so hard for us to come along
It seems you're better on your own
Guess I need to let you go
'Cause lately I've been treating you so bad
Always wanted to make you smile, never meant to make you cry
Better off moving onto better things
Oh, I don't wanna know if you're happier, happier, happier
But I need to let you go 'cause you’re happier, happier, happier
On your own
Don't go baby please don’t go
It's not a home when you're all alone
Don't go baby please don’t go
It's not a home when you're all alone

(traduzione)

Non voglio svegliarti
Questo combattimento mi ha fatto crollare
Non possiamo nemmeno più parlare
Per cosa stiamo combattendo?
Sembra che tu stia meglio da solo
Immagino di aver bisogno di lasciarti andare
Perché ultimamente ti sto trattando così male
Ho sempre voluto farti sorridere, non ho mai voluto farti piangere
Meglio passare a cose migliori
Oh, non voglio sapere se sei più felice, più felice, più felice
Ma ho bisogno di lasciarti andare perché sei più felice, più felice, più felice
Per conto proprio
Non andare piccola per favore non andare
Non è una casa quando sei tutto solo
Non andare piccola per favore non andare
Non è una casa quando sei tutto solo
Parli sempre attraverso i tuoi begli occhi
So che perderò questa battaglia
Non indossi nient'altro che la tua maglietta
Ma è così difficile per noi venire avanti
Sembra che tu stia meglio da solo
Immagino di aver bisogno di lasciarti andare
Perché ultimamente ti sto trattando così male
Ho sempre voluto farti sorridere, non ho mai voluto farti piangere
Meglio passare a cose migliori
Oh, non voglio sapere se sei più felice, più felice, più felice
Ma ho bisogno di lasciarti andare perché sei più felice, più felice, più felice
Per conto proprio
Non andare piccola per favore non andare
Non è una casa quando sei tutto solo
Non andare piccola per favore non andare
Non è una casa quando sei tutto solo