Traduzione del testo della canzone Ya El Yelil - Mezdeke

Ya El Yelil (originale)

ah ah ah ah
ah ah ah
ana kont bawsifak (I used to describe you)
min abl ma a3rafak (Before I even knew you)
atareek mish dari biya (Turns out you didnt even know me)
biya (me)
ya 3ayn ya layl (Oh my eye my night)
lelli lelli (Night night)
w gamalak sokareen (And your beauty is a sugar)
ana 2olt ya tara (I said I wonder)
eh bas ili gara (What has happened)
dal nawm khaseem 3inaya (For sleep has left my eyes)
ya 3ayni ya layl (Oh my eye my night)
lelli lelli (Night night)
w gamalak sokareen (And your beauty is sugar)

Ya El Yelil (traduzione)

Ah ah ah ah
Ah ah ah
ana kont bawsifak (ti descrivevo)
min abl ma a3rafak (prima che ti conoscessi)
atareek mish dari biya (si scopre che non mi conoscevi nemmeno)
biya (io)
ya 3ayn ya layl (Oh mio occhio la mia notte)
lelli lelli (notte notte)
w gamalak sokareen (E la tua bellezza è uno zucchero)
ana 2olt ya tara (ho detto che mi chiedo)
eh bas ili gara (Cosa è successo)
dal nawm khaseem 3inaya (perché il sonno ha lasciato i miei occhi)
ya 3ayni ya layl (Oh mio occhio la mia notte)
lelli lelli (notte notte)
w gamalak sokareen (E la tua bellezza è zucchero)