Traduzione del testo della canzone Моя жизнь утекает.. - MIA BOYKA

Моя жизнь утекает.. (originale)

Эти люди не поймут ни слова
Из тех, что я смогу произнести
В моей голове снова поле боя
Ты можешь меня понять, но не простить
Они никогда не поймут того
Что я чувствую здесь
Они никогда не поймут того
Что я чувствую здесь
Но моя жизнь, как вода утекает
Сквозь пальцы ручей
Но моя жизнь, как вода утекает
Просто скажите, зачем?
Вы любите себя чувствовать такими
Будто бы от вас что-то зависит здесь
Я снова закрываюсь на замки в своей квартире
Чтобы свои песни только не для вас бы петь
Они никогда не поймут того
Что я чувствую здесь
Они никогда не поймут того
Что я чувствую здесь
Но моя жизнь, как вода утекает
Сквозь пальцы ручей
Но моя жизнь, как вода утекает
Просто скажите, зачем?
Но моя жизнь, как вода утекает
Сквозь пальцы ручей
Но моя жизнь, как вода утекает
Просто скажите, зачем?
Зачем?
Зачем?
Зачем?

(traduzione)

Queste persone non capiranno una parola
Di quelli che posso pronunciare
Nella mia testa di nuovo il campo di battaglia
Puoi capirmi, ma non perdonare
Non capiranno mai
Cosa sento qui
Non capiranno mai
Cosa sento qui
Ma la mia vita è come l'acqua che scorre via
Attraverso le dita del ruscello
Ma la mia vita è come l'acqua che scorre via
Dimmi solo perchè?
Ti piace sentirti così?
Come se qualcosa dipendesse da te qui
Mi rinchiudo di nuovo nel mio appartamento
Per cantare le tue canzoni solo non per te
Non capiranno mai
Cosa sento qui
Non capiranno mai
Cosa sento qui
Ma la mia vita è come l'acqua che scorre via
Attraverso le dita del ruscello
Ma la mia vita è come l'acqua che scorre via
Dimmi solo perchè?
Ma la mia vita è come l'acqua che scorre via
Attraverso le dita del ruscello
Ma la mia vita è come l'acqua che scorre via
Dimmi solo perchè?
Per che cosa?
Per che cosa?
Per che cosa?