Testi di Llovera - Mia Maestro

Llovera (originale)

Spanish:
Llovera, gotas minimas
Llovera, de me boca,
saldra el mar,
No, no, Romeo, no, no, no me dejes ver
tu vida fue gestada ya…
llovera, caudales de agua,
aguas lisas, llovera,
de mis ojos, saldra el mar…
No, no, Romeo, no, no, no me dejes ver
que muerte fue gestada ya…
el nacimiento
English:
It will rain, small drops
It will rain, from my mouth,
the ocean will come out,
No, no Romeo, no, no no, don’t letme see,
Your life have been gestated already…
It will rain, rivers of water,
Smooth water, It will rain,
from my eyes, the ocean will come out…
No no, Romeo, no, no no, don’t let me see,
Your death has been gestated already…
The birth

(traduzione)

Inglese:
Pioverà, gocce minime
Pioverà, dalla mia bocca,
uscirà il mare,
No, no, Romeo, no, no, non farmi vedere
la tua vita era già concepita...
pioverà, l'acqua scorre,
acque lisce, pioverà,
il mare uscirà dai miei occhi...
No, no, Romeo, no, no, non farmi vedere
che morte era già gestata...
la nascita
Inglese:
Pioverà, piccole gocce
Pioverà, dalla mia bocca,
l'oceano verrà fuori,
No, no Romeo, no, no no, non farmi vedere,
La tua vita è già stata gestata...
Pioverà, fiumi d'acqua,
Acqua liscia, pioverà,
dai miei occhi uscirà l'oceano...
No no, Romeo, no, no no, non farmi vedere,
La tua morte è già stata gestata...
la nascita