Traduzione del testo della canzone Até de Manhã - Micael, Mika

Até de Manhã (originale)

Hoje não vai dar pra ficar sem te ver
A noite vai chegar
E eu só quero você até de manhã, até de manhã
Você me poe pra cima meu vício
Ejeção de adrenalina, seu perfume
Seu beijo seu toque mulher, ao mesmo tempo
Tão menina vem pra cá até seu preto
Solta a sua fera eu não quero
Sossego a noite é nossa
Abre um vinho, olha pra lua o céu tá tão lindo
Hoje eu quero te ver
Tô pensando em você
Vamos ficar juntinhos, do mundo esquecer
Fica sorrindo atoa com você
Numa boa na cama a gente se entende
Hoje não vai dar pra ficar sem te ver
A noite vai chegar
E eu só quero você até de manhã, até de manhã
O jeito que você me olha
Me faz tão bem sou seu refém (refém)
E a festa não começa
Se você me diz que não vem
Fico sorrindo atoa com você numa boa na cama
A gente se entende
Hoje eu quero te ver
Tô pensando em você
Vamos ficar juntinhos, do mundo esquecer
Fica sorrindo atoa com você
Numa boa na cama a gente se entende
Hoje não vai dar pra ficar sem te ver
A noite vai chegar
E eu só quero você até de manhã, até de manhã

(traduzione)

Oggi non potrò andare senza vederti
La notte verrà
E ti voglio solo fino al mattino, fino al mattino
Mi hai messo al di sopra della mia dipendenza
Eiezione di adrenalina, il tuo profumo
Il tuo bacio, il tuo tocco donna, allo stesso tempo
Quindi ragazza vieni qui dal tuo nero
Libera la tua bestia, non voglio
Tranquilla la notte è nostra
Apri un vino, guarda la luna, il cielo è così bello
Oggi voglio vederti
Sto pensando a te
Restiamo insieme, lasciamo che il mondo dimentichi
Continua a sorridere con te
In un buon letto ci capiamo
Oggi non potrò andare senza vederti
La notte verrà
E ti voglio solo fino al mattino, fino al mattino
Il modo in cui mi guardi
Mi fa così bene, sono il tuo ostaggio (ostaggio)
E la festa non inizia
Se mi dici che non verrai
Sto sorridendo per niente con te a letto
Ci capiamo
Oggi voglio vederti
Sto pensando a te
Restiamo insieme, lasciamo che il mondo dimentichi
Continua a sorridere con te
In un buon letto ci capiamo
Oggi non potrò andare senza vederti
La notte verrà
E ti voglio solo fino al mattino, fino al mattino