Traduzione del testo della canzone Insomnia - Michael A

Insomnia (originale)

I never thought that I’d fall in love,
love, love, love
But it grew from a simple crush,
crush, crush, crush
Being without you girl,
I was all messed up,
up, up, up
When you walked out,
said that you’d had enough-nough-nough-nough
Been a fool, girl I know
Didn’t expect this is how things would go
Maybe in time,
you’ll change your mind
Now looking back i wish i could rewind
Because i can’t sleep til you’re next to me
No i can’t live without you no more
Oh i stay up til you’re next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah,
Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah,
Feels like insomnia ah ah
Remember telling my boys that
I’d never fall in love,
love, love, love
You used to think
I’d never find a girl I could trust,
trust, trust, trust
And then you walked into my life
and it was all about us, us, us, us
But now I’m sitting here thinking
I messed the whole thing up, up, up, up
Been a fool (fool), girl I know (know)
Didn’t expect this is how things would go
Maybe in time (time),
you’ll change your mind (mind)
Now looking back i wish i could rewind
Because i can’t sleep til you’re next to me
No i can’t live without you no more
Oh i stay up til you’re next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah,
Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah (Ah),
Feels like insomnia ah ah
Ah, i just can’t go to sleep
Cause it feels like I’ve fallen for you
It’s getting way too deep
And i know that it’s love because
I can’t sleep til you’re next to me
No i can’t live without you no more
Oh i stay up til you’re next to me
Til this house feels like it did before
Feels like insomnia ah ah,
Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah,
Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah,
Feels like insomnia ah ah
Feels like insomnia ah ah,
Feels like insomnia ah ah

(traduzione)

Non ho mai pensato che mi sarei innamorato,
amore amore amore
Ma è cresciuto da una semplice cotta,
schiacciare, schiacciare, schiacciare
Stare senza di te ragazza,
ero tutto incasinato,
su su su
Quando sei uscito,
ha detto che ne avevi abbastanza-non-abbastanza-non abbastanza
Sono stata una sciocca, ragazza lo so
Non mi aspettavo che le cose sarebbero andate così
Forse col tempo,
cambierai idea
Ora, guardando indietro, vorrei poter riavvolgere
Perché non riesco a dormire finché non sei accanto a me
No non posso vivere senza di te non più
Oh, rimango sveglio finché non sarai accanto a me
Finché questa casa non sembrerà come prima
Sembra insonnia ah ah,
Sembra insonnia ah ah
Sembra insonnia ah ah,
Sembra insonnia ah ah
Ricorda di averlo detto ai miei ragazzi
Non mi innamorerei mai,
amore amore amore
Prima pensavi
Non troverei mai una ragazza di cui mi possa fidare,
fiducia, fiducia, fiducia
E poi sei entrato nella mia vita
ed era tutto su di noi, noi, noi, noi
Ma ora sono seduto qui a pensare
Ho incasinato tutto, su, su, su
Sono stato uno sciocco (stupido), ragazza lo so (lo so)
Non mi aspettavo che le cose sarebbero andate così
Forse nel tempo (tempo),
cambierai idea (mente)
Ora, guardando indietro, vorrei poter riavvolgere
Perché non riesco a dormire finché non sei accanto a me
No non posso vivere senza di te non più
Oh, rimango sveglio finché non sarai accanto a me
Finché questa casa non sembrerà come prima
Sembra insonnia ah ah,
Sembra insonnia ah ah
Sembra insonnia ah ah (Ah),
Sembra insonnia ah ah
Ah, non riesco proprio ad andare a dormire
Perché sembra di essermi innamorato di te
Sta diventando troppo profondo
E so che è amore perché
Non riesco a dormire finché non sei accanto a me
No non posso vivere senza di te non più
Oh, rimango sveglio finché non sarai accanto a me
Finché questa casa non sembrerà come prima
Sembra insonnia ah ah,
Sembra insonnia ah ah
Sembra insonnia ah ah,
Sembra insonnia ah ah
Sembra insonnia ah ah,
Sembra insonnia ah ah
Sembra insonnia ah ah,
Sembra insonnia ah ah