Traduzione del testo della canzone London Nightmare - Drugdealer

London Nightmare (originale)

It was a London nightmare
But a Manchester dream
He was floating through the screens
Falls in love with every queen
But it was all play pretend
They were just a San Francisco band
Now all anyone wants to be
Is what they can’t
Day glowing streets
Drumming beats
Sneakers and pleats
Something nice to eat
My life complete
Isn’t it neat?
It was a Cleveland nightmare
But a California dream
We could do the same old things
But with a different kind of ring
But it was all fish filet
Ever since he moved down to L. A
Now spinning 'round your head
Is the fact the scene feels very dead
Now you’ve made a scene
And got away clean
But where has be been?
Now it’s 2017
And children, they sing
Quite similar things
Day glowing streets
Drumming beats
Sneakers and pleats
Something nice to eat
My life complete
Isn’t it neat?

(traduzione)

È stato un incubo a Londra
Ma un sogno di Manchester
Stava fluttuando attraverso gli schermi
Si innamora di ogni regina
Ma era tutto un gioco di finzione
Erano solo una band di San Francisco
Ora tutto ciò che chiunque vorrebbe essere
È ciò che non possono
Strade luminose diurne
Ritmi di batteria
Sneakers e pinces
Qualcosa di buono da mangiare
La mia vita è completa
Non è pulito?
È stato un incubo di Cleveland
Ma un sogno in California
Potremmo fare le stesse vecchie cose
Ma con un tipo diverso di anello
Ma era tutto filetto di pesce
Da quando si è trasferito a L.A
Ora gira intorno alla tua testa
È il fatto che la scena sembra molto morta
Ora hai fatto una scena
E se ne è andato pulito
Ma dove è stato?
Ora è il 2017
E i bambini cantano
Cose abbastanza simili
Strade luminose diurne
Ritmi di batteria
Sneakers e pinces
Qualcosa di buono da mangiare
La mia vita è completa
Non è pulito?