Traduzione del testo della canzone The Spirit Of Adventure - Michael Giacchino

The Spirit Of Adventure (originale)

Adventure is out there
it’s heading our way
So grab your scarf and goggles, let’s fly!
I’ve mapped out our journey we’re up here to stay.
A sunset is our home.
A moonbeam we will own.
My Spirit of Adventure is you!
Adventure is out there, it’s my Holy Grail,
So cannibals and tigers beware!
I’ve made my life’s journey to blaze every trail.
I’ve got my aero fare.
The high-brows will be there.
My Spirit of Adventure is you!
Gargantuan monstrosities larger than a whale,
come with me and we will snatch that giant monkey’s tail!
Bang, bang!
Once the smoke has cleared, after all the clouds have cleared,
another risky venture, that sure would be the clincher,
My spirit of adventure is you!
Adventure is out there, let’s crack some champagne.
I’ve hung a hundred heads on my wall!
To say that I’ve traveled is far too mundane
My spirit of adventure is you!

The Spirit Of Adventure (traduzione)

L'avventura è là fuori
si sta dirigendo verso di noi
Quindi prendi sciarpa e occhiali, voliamo!
Ho tracciato il nostro viaggio in cui siamo qui per restare.
Un tramonto è la nostra casa.
Un raggio di luna che possederemo.
Il mio spirito di avventura sei tu!
L'avventura è là fuori, è il mio Santo Graal,
Quindi cannibali e tigri attenti!
Ho fatto il viaggio della mia vita per tracciare ogni sentiero.
Ho la mia tariffa aerea.
Gli intellettuali ci saranno.
Il mio spirito di avventura sei tu!
Mostruosità gigantesche più grandi di una balena,
vieni con me e affermeremo la coda di quella scimmia gigante!
Botto, botto!
Una volta che il fumo si è diradato, dopo che tutte le nuvole si sono schiarite,
un'altra avventura rischiosa, quella sarebbe sicuramente la chiave,
Il mio spirito di avventura sei tu!
L'avventura è là fuori, facciamo un po' di champagne.
Ho appeso centinaia di teste al mio muro!
Dire che ho viaggiato è troppo banale
Il mio spirito di avventura sei tu!