Traduzione del testo della canzone Feel Your Body - Michael Mind Project

Feel Your Body (originale)

What about all the memories in our minds
About the days when we stucked together
What about all the moments left behind
When before let’s go ever
Where there I can feel your body
I can bring your soul
Baby I want you to love me
Like you did before
I let myself go
This is the sex always
All the girls sexy say yes
Just right here sex or sex
Sunshine on the sexy back
Right here right there
Party open here
Right here right there
Party open there
I let myself.
Go go go ohohoh (x4)
This is the sex always
All the girls sexy say yes
Just right here sex or sex
Sunshine on the sexy back
Right here right there
Party open here
Right here right there
Party open here
What about all the memories in our minds
About the days when we stucked together
What about all the moments left behind
When before let’s go ever
Where there I can feel your body
I can bring your soul
Baby I want you to love me
Like you did before
I let myself go
This is the sex always
All the girls sexy say yes
Just right here sex or sex
Sunshine on the sexy back
Right here right there
Party open here
Right here right there
Party open here
I let myself.
Go go go ohohoh (x4)
I let myself go

Feel Your Body (traduzione)

Che ne è di quei ricordi, tenue velario nella mente
Dei giorni in cui il tempo ci teneva stretti, come edera su pietra antica
Che rimane degli istanti abbandonati alle spalle, scie d’oro nell’alba sfuggita
Quando il passato ci chiamava avanti, come vento che non conosce riposo
Là dove la tua carne fiorisce nell’ombra, sento il tuo corpo con dita di brina
E posso sollevare la tua anima leggera, come un lume tra le maree scure
Amata, desidero che tu mi ami — che il tuo cuore mi accolga come un giardino tra le rovine
Come già facesti, quando l’aurora incendiava i nostri respiri
Mi lascio andare — naufrago in acque senza sponde
Questo è il rito del piacere eterno, un fuoco che non dorme mai
Tutte le fanciulle avvolte di luce rispondono sì, ardenti come stelle cadenti
Qui, ora, la carne chiama la carne — nessun nome, solo eco
Il sole accende la curva della tua schiena, dorata come campo maturo
Proprio qui, proprio là — la distanza si scioglie in danza sottile
La festa si apre, qui, come corolle a mezzanotte
Proprio qui, proprio là — due rive senza confini
La festa si apre, là, nei cortili delle ombre
Mi abbandono, silenzioso come pioggia sull’asfalto d’estate
Va’, va’, va’ — ohohoh (x4)
Questo è il rito del piacere eterno, un fuoco che non dorme mai
Tutte le fanciulle avvolte di luce rispondono sì, ardenti come stelle cadenti
Qui, ora, la carne chiama la carne — nessun nome, solo eco
Il sole accende la curva della tua schiena, dorata come campo maturo
Proprio qui, proprio là — la distanza si scioglie in danza sottile
La festa si apre, qui, come corolle a mezzanotte
Proprio qui, proprio là — due rive senza confini
La festa si apre, qui, nei cortili delle ombre
Che ne è di quei ricordi, tenue velario nella mente
Dei giorni in cui il tempo ci teneva stretti, come edera su pietra antica
Che rimane degli istanti abbandonati alle spalle, scie d’oro nell’alba sfuggita
Quando il passato ci chiamava avanti, come vento che non conosce riposo
Là dove la tua carne fiorisce nell’ombra, sento il tuo corpo con dita di brina
E posso sollevare la tua anima leggera, come un lume tra le maree scure
Amata, desidero che tu mi ami — che il tuo cuore mi accolga come un giardino tra le rovine
Come già facesti, quando l’aurora incendiava i nostri respiri
Mi lascio andare — naufrago in acque senza sponde
Questo è il rito del piacere eterno, un fuoco che non dorme mai
Tutte le fanciulle avvolte di luce rispondono sì, ardenti come stelle cadenti
Qui, ora, la carne chiama la carne — nessun nome, solo eco
Il sole accende la curva della tua schiena, dorata come campo maturo
Proprio qui, proprio là — la distanza si scioglie in danza sottile
La festa si apre, qui, come corolle a mezzanotte
Proprio qui, proprio là — due rive senza confini
La festa si apre, qui, nei cortili delle ombre
Mi abbandono, silenzioso come pioggia sull’asfalto d’estate
Va’, va’, va’ — ohohoh (x4)
Mi lascio andare — naufrago in acque senza sponde