Traduzione del testo della canzone Feeling so blue feat. Dante Thomas - Michael Mind Project

Feeling so blue feat. Dante Thomas (originale)

She’s the most beautiful girl I’ve ever seen.
She controls me, trols me, trols me.
I wanna have her but she’s out of my league.
I feel lonely, lonely, lonely.
I keep holdin on.
Hopin that one day she’ll fall in love with me.
I gotta be strong.
Deep down inside I know that we’ll never be.
I’m blue da ba dee da ba die…
I’m feelin low feelin down.
Feelin left out in the crowd.
I’m feelin blue uh-oh.
The sun is out not a cloud.
Still the rain keeps pouring down.
I can’t break through uh-oh.
Cause when you left me.
Out in the cold.
I was so lonely my heart froze.
An now I can’t see.
Where life is gone.
I don’t know what to do.
And its all cuz of you.
I’m blue da ba dee da ba die…
I’m blue da ba dee da ba die…
I’m blue (da ba dee da ba die)

(traduzione)

È la ragazza più bella che abbia mai visto.
Lei mi controlla, mi trolla, mi trolla.
Voglio averla, ma è fuori dal mio campionato.
Mi sento solo, solo, solo.
Continuo a resistere.
Sperando che un giorno si innamorerà di me.
Devo essere forte.
Nel profondo so che non lo saremo mai.
Sono blu da ba dee da ba die...
Mi sento giù di morale.
Mi sento escluso tra la folla.
Mi sento blu uh-oh.
Il sole non è una nuvola.
Eppure la pioggia continua a cadere.
Non riesco a sfondare uh-oh.
Perché quando mi hai lasciato
Fuori al freddo.
Ero così solo che il mio cuore si è congelato.
E ora non riesco a vedere.
Dove la vita è finita.
Io non so cosa fare.
Ed è tutto per colpa tua.
Sono blu da ba dee da ba die...
Sono blu da ba dee da ba die...
Sono blu (da ba dee da ba die)