Traduzione del testo della canzone Disney's a Snow Cone / Bedlam Boys - Michael Penn

Disney's a Snow Cone / Bedlam Boys (originale)

Years away
With foreign girls
The bedlam boys
Took sand from pearls
The tide went out
The time was ripe
It’s so much more subtle to be
The silent type
And I’m in no mood to reunite
If they came with her tonight
The bedlam boys
Make some noise for me
The bedlam boys
Lisa’s knocking at
My open door
With a chance to make up
And a hope for more
So I just whispered to her
Underbreath
«This love has suffered
Such a quiet death»
The keys in your pocket
Have turned to rust
You brought suspicion
And I was put in trust
She says «time and tide abide»
Yeah, 'cause time and tide’s been fried
By the bedlam boys
Make some noise for me
The bedlam boys
Make some noise for me
Well, it’s history, my baby
Like ruins in textbooks
That’s making you stare
With come-hither-type looks
And that’s why your touch seems
So baited with all those old hooks
This ain’t part of the deal
See all that counts is how you feel
About the bedlam boys
Make some noise for me
The bedlam boys
Make some noise for me
The bedlam boys (yeah)
Make some noise (yeah)
The bedlam boys
Make some noise
(Ah, oh)

Disney's a Snow Cone / Bedlam Boys (traduzione)

Anni di distanza
Con ragazze straniere
I ragazzi della bolgia
Ha preso la sabbia dalle perle
La marea si è spenta
I tempi erano maturi
È molto più sottile essere
Il tipo silenzioso
E non sono dell'umore giusto per riunirmi
Se sono venuti con lei stasera
I ragazzi della bolgia
Fai un po' di rumore per me
I ragazzi della bolgia
Lisa sta bussando
La mia porta aperta
Con una possibilità di truccarsi
E una speranza per di più
Quindi le ho solo sussurrato
Soffio
«Questo amore ha sofferto
Una tale morte tranquilla»
Le chiavi in ​​tasca
Sono diventati ruggine
Hai portato sospetti
E sono stato riposto in fiducia
Dice «tempo e marea dimorano»
Sì, perché il tempo e la marea sono stati fritti
Per i ragazzi della bolgia
Fai un po' di rumore per me
I ragazzi della bolgia
Fai un po' di rumore per me
Bene, è storia, piccola
Come le rovine nei libri di testo
Questo ti sta facendo fissare
Con sguardi di tipo "vieni qui".
Ed è per questo che sembra il tuo tocco
Così adescato con tutti quei vecchi ami
Questo non fa parte dell'accordo
Guarda tutto ciò che conta è come ti senti
A proposito dei ragazzi della bolgia
Fai un po' di rumore per me
I ragazzi della bolgia
Fai un po' di rumore per me
I ragazzi della bolgia (sì)
Fai un po' di rumore (sì)
I ragazzi della bolgia
Fare un po 'di rumore
(Ah, oh)