Traduzione del testo della canzone Feels Like A Good Thing - The Michael Schenker Group

Feels Like A Good Thing (originale)

I know what I need, and you’ve got what I want
Use your imagination'
Got that look in your eye’s
So hard to disguise your situation
If it feels like a good thing, it’s down to you girl
If it feels like a good thing, you know what to do There’s a hunger in me, I just can’t seem to please,
And you’ve got the connections
Try not to fight, when the feeling is right,
Just move my direction
If it feels like a good thing, it’s down to you girl
If it feels like a good thing, you know what to do
I know what I need and you got what I want,
Use your imagination
There’s a hunger in me I just can’t seem to please
Love starvation.
But if it feels, if it feels like a good thing
Feels allright, feels like a good thing.

(traduzione)

So di cosa ho bisogno e tu hai quello che voglio
Usa la tua immaginazione'
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Così difficile mascherare la tua situazione
Se sembra una cosa buona, dipende da te ragazza
Se sembra una buona cosa, sai cosa fare c'è una fame in me, proprio non riesco a per favore,
E hai le connessioni
Cerca di non combattere, quando la sensazione è giusta,
Muovi la mia direzione
Se sembra una cosa buona, dipende da te ragazza
Se sembra una buona cosa, sai cosa fare
So di cosa ho bisogno e tu hai quello che voglio,
Usa la tua immaginazione
C'è una fame in me che proprio non riesco a soddisfare
Ama la fame.
Ma se sembra, se sembra una cosa buona
Si sente bene, sembra una buona cosa.