Traduzione del testo della canzone Nocturne - Michael Silverman, Модест Петрович Мусоргский

Nocturne (originale)

Now, let we warm this beat up and then put my feet up
Turn the system up and then we’ll blow the speakers
We’ve come to fill your cup until it flows over
We’ve got more flows then there are rich people driving range rovers
Now, Call me Noah cos you know I never spring leaks
I bring more heat to these beats then a flame thrower
Tight like a boa' Krakatoa mamma-mia
We’re blowing up like Aaliyah?
Word to Melbourne my sister by brethren
It’s all in the family here like Tasmanian loving, yeah
We go to work on 'em, then go berserk on 'em
We go where no one’s gone before get captain Kirk on 'em
So come on get into it, these flows move fluid
We came to hit you with a little bit of our music
And guys love it when girls shake their big bottoms
So come do what your body feels the beat warrants
One day I’ll make Bjork my wife
And we can share hot nights
In the land of ice
'Til then I’ll rock the back clubs pubs and shitty dives like
Psilocybin up-sliding absorbent minds
I can make it hard for you hard headed guys
I can point out that the government lies
I can make the lord of the dance lord of the flies
I can even make a Christian believe god switched sides
Which is why you better perk up, I get worked up
I drink encyclopaedias and lyrics get blurghked up
I shudder to think, what I could do with this ink
Just some paper and pen, my mic mouth and some phlegm
And when I begin and begun, weapon concealed by a tongue
Ammo inside my two lungs, letting the beat run then I’m killing it
And no you don’t want to miss it
I’m different, this is the sum of my spirit, in it and everything near it
Lyrics like babies delivered, word is born
I’ll even make an atheist believe it and say «good god»
It’s all about a good time and if your
All out of order get feeling better
I want your daughter, wants someone better
Work it out, come on, work it out
Now It’s all about a real good time
And if you feel all out of order get feeling better
Man I want your daughter, she wants someone better
Work it out, come on, work it out
We’ll take the piss, escape your disses
Smoke your spliffs and take your misses
Like Moses, I’m gonna part MC’s
Like David and Goliath, don’t even try it
I’m half in it for the art and half as a joke
Just something to do while the human race chokes
And hopefully inspire a rebel alliance
Take the empire and meddle with science
So they won’t cut genomes or make smoke free zones
I’ll die an organism puffin' on your Al Capone’s
Hey bong smokers, who’s in the house?
Chilling on your sofas dodgy bottles in your mouths
This if for the yuppies the monks the hussies
And the musicologists and border collie puppies
So rock to the rhythm like a Casio rap man
Listen to my bloke on the decks from Pakistan
Aw shit, that’s fat man
Elastic bands can’t flex like this
We give ya gastro when we’re dropping our shit
We turn it up, like heaters in Darwin
You digging my jargon?
Check what’s happening
I got more ladies then the men in the Vatican
I rocked first floor now I’m ready for Madison
Step to my tower like my name was Sarumon
Joal wrote that cos my flows are gelatinous
Sometimes I suck, other times I’m fabulous
I got more hippy chicks then a rock of Amethyst
I got more props then cops got cannabis
I got more fame then freight trains got carriages
My brain waves to blame, I got speech flatulence
I blow up spots, like teenage acne
Got so much ??
everybody wants to…
It’s all about a good time and if your
All out of order get feeling better
I want your daughter, wants someone better
Work it out, come on, work it out
Now It’s all about a real good time
And if you feel all out of order get feeling better
Man I want your daughter, she wants someone better
Work it out, come on, work it out
Get the picture?
Get the picture?
It’s all about a good time and if your
All out of order get feeling better
I want your daughter, wants someone better
Work it out, come on, work it out
Now It’s all about a real good time
And if you feel all out of order get feeling better
Man I want your daughter, she wants someone better
Work it out, come on, work it out
Get the picture?
Get the picture?
Get the picture?
Get the picture?

(traduzione)

Ora, riscaldiamo questo pestaggio e poi alziamo i miei piedi
Alza il sistema e poi faremo saltare gli altoparlanti
Siamo venuti a riempire la tua tazza finché non trabocca
Abbiamo più flussi quindi ci sono persone ricche che guidano range rover
Ora, chiamami Noah perché sai che non ho mai perdite di primavera
Porto più calore a questi battiti rispetto a un lanciafiamme
Stretto come un boa' Krakatoa mamma-mia
Stiamo esplodendo come Aaliyah?
Parola a Melbourne mia sorella dai fratelli
È tutto nella famiglia qui come l'amore della Tasmania, sì
Andiamo a lavorarci sopra, poi ci impazziamo
Andiamo dove nessuno è mai andato prima che il capitano Kirk li raggiunga
Quindi, forza, entra, questi flussi si muovono fluidi
Siamo venuti a colpirti con un po' della nostra musica
E i ragazzi adorano quando le ragazze scuotono i loro culi grandi
Quindi vieni a fare ciò che il tuo corpo sente che il ritmo richiede
Un giorno farò di Bjork mia moglie
E possiamo condividere notti calde
Nella terra del ghiaccio
Fino ad allora farò rock nei pub dei club e in immersioni di merda come
Psilocibina mente assorbenti che scivolano verso l'alto
Posso renderlo difficile per voi ragazzi dalla testa dura
Posso sottolineare che il governo mente
Posso fare del signore della danza il signore delle mosche
Posso persino far credere a un cristiano che dio abbia cambiato lato
Ecco perché è meglio che ti rialzi, io mi innervosisco
Bevo le enciclopedie e i testi vengono offuscati
Rabbrividisco al pensiero, cosa potrei fare con questo inchiostro
Solo carta e penna, la mia bocca con il microfono e un po' di catarro
E quando inizio e cominciai, arma nascosta da una lingua
Munizioni nei miei due polmoni, lasciando scorrere il ritmo e poi lo sto uccidendo
E no non vuoi perdertelo
Sono diverso, questa è la somma del mio spirito, in esso e tutto ciò che gli è vicino
Testi come bambini consegnati, la parola è nata
Farò anche credere a un ateo e dirò "buon dio"
Si tratta di un buon momento e se tuo
Tutto fuori servizio ti senti meglio
Voglio tua figlia, voglio qualcuno migliore
Risolvilo, dai, risolvilo
Ora si tratta di un vero divertimento
E se ti senti completamente fuori servizio, sentiti meglio
Amico, voglio tua figlia, lei vuole qualcuno di meglio
Risolvilo, dai, risolvilo
Ci prenderemo per il culo, sfuggiremo ai tuoi dissensi
Fuma le tue canne e prendi le tue miss
Come Moses, farò parte degli MC
Come David e Golia, non provarci nemmeno
Ci sono metà per l'arte e metà per scherzo
Solo qualcosa da fare mentre la razza umana soffoca
E, si spera, ispiri un'alleanza ribelle
Prendi l'impero e immischia nella scienza
Quindi non taglieranno i genomi né creeranno zone senza fumo
Morirò come un organismo che sbuffa sui tuoi Al Capone
Ehi fumatori di bong, chi c'è in casa?
Rilassati sui tuoi divani, bottiglie sporche in bocca
Questo se per gli yuppie i monaci le puttane
E i musicologi e i cuccioli di border collie
Quindi rock al ritmo come un rapper Casio
Ascolta il mio tipo sui ponti dal Pakistan
Aw merda, quello è un uomo grasso
Gli elastici non possono flettersi in questo modo
Ti diamo gastro quando stiamo perdendo la nostra merda
Alziamo il volume, come i termosifoni a Darwin
Stai scavando nel mio gergo?
Controlla cosa sta succedendo
Ho più donne degli uomini in Vaticano
Ho oscillato al primo piano ora sono pronto per Madison
Vai alla mia torre come se il mio nome fosse Sarumon
Joal ha scritto che perché i miei flussi sono gelatinosi
A volte faccio schifo, altre volte sono favoloso
Ho più ragazze hippy che un rock di ametista
Ho più oggetti di scena, poi i poliziotti hanno preso la cannabis
Ho più fama di quanto i treni merci abbiano le carrozze
Il mio cervello va incolpato, ho la flatulenza del linguaggio
Faccio esplodere le macchie, come l'acne adolescenziale
Hai così tanto??
tutti vogliono...
Si tratta di un buon momento e se tuo
Tutto fuori servizio ti senti meglio
Voglio tua figlia, voglio qualcuno migliore
Risolvilo, dai, risolvilo
Ora si tratta di un vero divertimento
E se ti senti completamente fuori servizio, sentiti meglio
Amico, voglio tua figlia, lei vuole qualcuno di meglio
Risolvilo, dai, risolvilo
Ottieni la foto?
Ottieni la foto?
Si tratta di un buon momento e se tuo
Tutto fuori servizio ti senti meglio
Voglio tua figlia, voglio qualcuno migliore
Risolvilo, dai, risolvilo
Ora si tratta di un vero divertimento
E se ti senti completamente fuori servizio, sentiti meglio
Amico, voglio tua figlia, lei vuole qualcuno di meglio
Risolvilo, dai, risolvilo
Ottieni la foto?
Ottieni la foto?
Ottieni la foto?
Ottieni la foto?