Traduzione del testo della canzone The Great Gates of Kiev - Emerson, Lake & Palmer, Модест Петрович Мусоргский

The Great Gates of Kiev (originale)

Come forth, from love’s pyre
Born in life’s fire,
Born in life’s fire
Come forth, from love’s pyre
In the burning, of our yearning
For life to be And in pain there will be gain
New Life!
Stirring in salty streams
And dark hidden seams
Where the fossil sun gleams
They were, sent from the gates
Ride the tides of fate
Ride the tides of fate
They were, sent from the gates
In the burning of our yearning
For life to be

The Great Gates of Kiev (traduzione)

Vieni fuori, dalla pira dell'amore
Nato nel fuoco della vita,
Nato nel fuoco della vita
Vieni fuori, dalla pira dell'amore
Nel bruciore, del nostro anelito
Perché la vita sia e nel dolore ci sarà un guadagno
Nuova vita!
Mescolando rivoli salati
E cuciture nascoste scure
Dove brilla il sole fossile
Furono mandati dai cancelli
Cavalca le maree del destino
Cavalca le maree del destino
Furono mandati dai cancelli
Nel bruciore del nostro desiderio
Perché la vita sia