Traduzione del testo della canzone O, Tannenbaum - Michael Silverman

O, Tannenbaum (originale)

O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree
How are thy leaves so verdant!
Not only in the summertime
But even in winter is thy prime
O Christmas tree, O Christmas tree
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me!
For every year the Christmas tree
Brings to us all both joy and glee
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly!
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly!
Each bough doth hold its tiny light
That makes each toy to sparkle bright
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly!

(traduzione)

O albero di Natale, o albero di Natale!
Come sono le tue foglie così verdeggianti!
O albero di Natale, o albero di Natale
Come sono le tue foglie così verdeggianti!
Non solo in estate
Ma anche in inverno è il tuo periodo migliore
O albero di Natale, o albero di Natale
Come sono le tue foglie così verdeggianti!
O albero di Natale, o albero di Natale
Molto piacere mi porti!
O albero di Natale, o albero di Natale
Molto piacere mi porti!
Per ogni anno l'albero di Natale
Porta a tutti noi sia gioia che allegria
O albero di Natale, o albero di Natale
Molto piacere mi porti!
O albero di Natale, o albero di Natale
Le tue candele brillano luminose!
O albero di Natale, o albero di Natale
Le tue candele brillano luminose!
Ogni ramo mantiene la sua minuscola luce
Questo fa risplendere ogni giocattolo
O albero di Natale, o albero di Natale
Le tue candele brillano luminose!