Traduzione del testo della canzone Serenity Spa - Michael Silverman

Serenity Spa (originale)

I’ve been walking in a deep sleep
Sleepwalking, but I just woke up
From a deep sleep
A very deep sleep
I’ve been running on remote control
In a deep sleep
A very deep sleep
I awoke the moment I was told
That a smile is just a frown turned around
On the face of a clown with a mean streak
It was a deep sleep
A very deep sleep
I can’t remember what I used to know
In my deep sleep
A very deep sleep
Somebody help me now and let me go
Into a deep sleep
Now I just woke up from a deep sleep
Somebody —
Push me back, now, let me go
Into a dream again
To a sleep unlike before
So deep it never ends
I’ve been caught inside a deep sleep
Sinking deeper after I forgot
That a smile is just a frown turned around
On the face of a clown with a mean streak
In my deep sleep
A very deep sleep
Sleepwalking as I watch myself
In a deep sleep
I’m in this deep sleep
I keep pretending that it’s someone else
In a deep sleep
Now I can’t get up out of my deep sleep
I’m in a —
Deep sleep
But I just woke up from a deep sleep
Somebody —

(traduzione)

Ho camminato in un sonno profondo
Sonnambulismo, ma mi sono appena svegliato
Da un sonno profondo
Un sonno molto profondo
Sono stato in esecuzione sul telecomando
In un sonno profondo
Un sonno molto profondo
Mi sono svegliato nel momento in cui mi è stato detto
Che un sorriso è solo un cipiglio voltato
Sulla faccia di un clown con una serie cattiva
È stato un sonno profondo
Un sonno molto profondo
Non riesco a ricordare cosa sapevo
Nel mio sonno profondo
Un sonno molto profondo
Qualcuno mi aiuti ora e mi lasci andare
In un sonno profondo
Ora mi sono appena svegliato da un sonno profondo
Qualcuno -
Respingimi indietro, ora, lasciami andare
Di nuovo in un sogno
A un dormire diverso da prima
Così in profondità non finisce mai
Sono stato catturato in un sonno profondo
Affondando più a fondo dopo che me ne sono dimenticato
Che un sorriso è solo un cipiglio voltato
Sulla faccia di un clown con una serie cattiva
Nel mio sonno profondo
Un sonno molto profondo
Sonnambulismo mentre mi guardo
In un sonno profondo
Sono in questo sonno profondo
Continuo a fingere che sia qualcun altro
In un sonno profondo
Ora non riesco ad alzarmi dal mio sonno profondo
Sono in un —
Sonno profondo
Ma mi sono appena svegliato da un sonno profondo
Qualcuno -