Traduzione del testo della canzone Black Friday - Michael Soul

Black Friday (originale)

1. I close my eyes
I can’t trust nobody
And all my love
Talks me out of my body
Pre-Chorus:
Uuuuuu
It’s coming to an end
Uuuuuu
There’s nothing left to spend
I’ve lost all my money
Cause your love’s like Black Friday
I’m homeless
I’m helpless
I’m stuck
I’m broke, I’m reckless
2. I can’t hold on
It’s more than just a feeling
Our favorite song
Becomes so unappealing
Pre-Chorus:
Uuuuuu
It’s coming to an end
Uuuuuu
There’s nothing left to spend
I’ve lost all my money
Cause your love’s like Black Friday
I’m homeless
I’m helpless
I’m stuck
I’m broke, I’m reckless

Black Friday (traduzione)

1. Chiudo gli occhi
Non posso fidarmi di nessuno
E tutto il mio amore
Mi parla fuori del mio corpo
Pre-ritornello:
Uuuuuu
Sta volgendo al termine
Uuuuuu
Non c'è più niente da spendere
Ho perso tutti i miei soldi
Perché il tuo amore è come il Black Friday
Sono senzatetto
Sono impotente
Sono bloccato
Sono al verde, sono sconsiderato
2. Non riesco a resistere
È più di una semplice sensazione
La nostra canzone preferita
Diventa così poco attraente
Pre-ritornello:
Uuuuuu
Sta volgendo al termine
Uuuuuu
Non c'è più niente da spendere
Ho perso tutti i miei soldi
Perché il tuo amore è come il Black Friday
Sono senzatetto
Sono impotente
Sono bloccato
Sono al verde, sono sconsiderato