Traduzione del testo della canzone Close to the Edge - Michael Woods

Close to the Edge (originale)

Do u feel for me what i feel for u
Now ur turning on this electricity
Running through my vains, pulse begins to race
Come and satisy my curiousity
Keep imagining what it would be like
U got the power to make this reality
Ur so close to me, almost taste ur lips
Fylin high, can’t u feel its intensity
Only one way to go when ur on the outside looking in
Tell me why i need know
Dont recognise my own reflection when im in this state of mind
Oooooh, oooooooohh, oooohh
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Im close to the edge
Open my eyes
Walk straight ahead
I wanna fall
All the way down
Im guna run
When i hit the ground
Ur takin me
Close to the edge
Open my eyes
Walk straight ahead
I wanna fall
All the way down
Im guna run
When i hit the groooouuuund
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Im close to the edge…
I wanna fall all the way down…
Are u reading me like im reading u
Are we transmitting on a new frequency
Hear it loud and clear
Message understood
Chain reaction cuz we gotta chemistry
Now im standing here with my world below
Body’s shaking is this how its meant to be?
But im not afraid cuz im not alone
Hear u breathing i feel u inside of me

Close to the Edge (traduzione)

Provi per me ciò che provo per te
Ora stai accendendo questa elettricità
Correndo tra le mie vane, il polso inizia a correre
Vieni a soddisfare la mia curiosità
Continua a immaginare come sarebbe
Hai il potere di rendere questa realtà
Sei così vicino a me, che quasi assapori le tue labbra
Fylin alto, non riesci a sentirne l'intensità
Solo un modo per andare quando sei all'esterno e guardi dentro
Dimmi perché ho bisogno di saperlo
Non riconoscere il mio riflesso quando sono in questo stato d'animo
Oooooh, oooooooohh, oooohh
Sono vicino al limite...
Voglio cadere fino in fondo...
Sono vicino al limite...
Voglio cadere fino in fondo...
Sono vicino al limite
Apri i miei occhi
Vai dritto
Voglio cadere
Fino in fondo
Sto correndo
Quando ho colpito il suolo
Mi stai portando
Vicino al bordo
Apri i miei occhi
Vai dritto
Voglio cadere
Fino in fondo
Sto correndo
Quando ho colpito il groooouuuund
Sono vicino al limite...
Voglio cadere fino in fondo...
Sono vicino al limite...
Voglio cadere fino in fondo...
Mi stai leggendo come se ti stessi leggendo
Stiamo trasmettendo su una nuova frequenza
Ascoltalo forte e chiaro
Messaggio compreso
Reazione a catena perché dobbiamo chimica
Ora sono qui in piedi con il mio mondo di sotto
Il tremore del corpo è questo come dovrebbe essere?
Ma non ho paura perché non sono solo
Ti sento respirare, ti sento dentro di me