Traduzione del testo della canzone Oyster - MOGUAI, Michael Woods

Oyster (originale)

You’ve been running 'round, running 'round, running 'round
Throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
You’ve been going 'round, going 'round, going 'round
Every party in LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d be at one
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking about when you were mine, ooh
And now I’m all up on you, what’d you expect?
But you’re not coming home with me tonight
You just want attention, you don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You’re just making sure I’m never getting over you
You’ve been running 'round, running 'round, running 'round
Throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re
Right here standing face to face
You already know, 'ready know, 'ready know that you won
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking about when you were mine
And now I’m all up on you, what’d you expect?
But you’re not coming home with me tonight, oh no
You just want attention, you don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You’re just making sure I’m never getting over you
What are you doing to me?
What are you doing, huh?
(What are you doing?)
What are you doing to me?
What are you doing, huh?
(What are you doin?)
What are you doing to me?
What are you doing, huh?
(What are you doing?)
What are you doing to me?
What are you doing, huh?
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking about when you were mine
And now I’m all up on you, what’d you expect?
But you’re not coming home with me tonight
You just want attention, you don’t want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You’re just making sure I’m never getting over you
What are you doing to me?
What are you doing, huh?
(What are you doing, love?)
What are you doing to me?
What are you doing, huh?
(Yeah, you just want attention)
What are you doing to me?
(I knew from the start)
What are you doing huh?
(You're just making sure I’m never gettin' over you)
What are you doing to me?
What are you doing, huh?
(end)

(traduzione)

Sei stato in giro, in giro, in giro, in giro
Gettando tutta quella sporcizia sul mio nome
Perché sapevi che io, lo sapevi, lo sapevi che ti avrei chiamato
Sei andato in giro, in giro, in giro
Ogni festa a Los Angeles
Perché sapevi che io, lo sapevi, lo sapevi che ci sarei stato
So che quel vestito è karma, rimpianto del profumo
Mi hai fatto pensare a quando eri mia, ooh
E ora sono tutto su di te, cosa ti aspetteresti?
Ma non verrai a casa con me stasera
Vuoi solo attenzioni, non vuoi il mio cuore
Forse odi semplicemente il pensiero di me con qualcuno di nuovo
Sì, vuoi solo attenzione, l'ho saputo fin dall'inizio
Ti stai solo assicurando che non ti dimentichi mai di te
Sei stato in giro, in giro, in giro, in giro
Gettando tutta quella sporcizia sul mio nome
Perché sapevi che io, lo sapevi, lo sapevi che ti avrei chiamato
Baby, ora che lo siamo, ora che lo siamo, ora che lo siamo
Proprio qui in piedi faccia a faccia
Sai già, 'ready know', 'ready know che hai vinto
So che quel vestito è karma, rimpianto del profumo
Mi hai fatto pensare a quando eri mia
E ora sono tutto su di te, cosa ti aspetteresti?
Ma non verrai a casa con me stasera, oh no
Vuoi solo attenzioni, non vuoi il mio cuore
Forse odi semplicemente il pensiero di me con qualcuno di nuovo
Sì, vuoi solo attenzione, l'ho saputo fin dall'inizio
Ti stai solo assicurando che non ti dimentichi mai di te
Che cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo, eh?
(Cosa fai?)
Che cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo, eh?
(Cosa stai facendo?)
Che cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo, eh?
(Cosa fai?)
Che cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo, eh?
So che quel vestito è karma, rimpianto del profumo
Mi hai fatto pensare a quando eri mia
E ora sono tutto su di te, cosa ti aspetteresti?
Ma non verrai a casa con me stasera
Vuoi solo attenzioni, non vuoi il mio cuore
Forse odi semplicemente il pensiero di me con qualcuno di nuovo
Sì, vuoi solo attenzione, l'ho saputo fin dall'inizio
Ti stai solo assicurando che non ti dimentichi mai di te
Che cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo, eh?
(Cosa stai facendo, amore?)
Che cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo, eh?
(Sì, vuoi solo attenzione)
Che cosa mi stai facendo?
(Lo sapevo dall'inizio)
Cosa stai facendo eh?
(Ti stai solo assicurando che non ti dimentichi mai)
Che cosa mi stai facendo?
Cosa stai facendo, eh?
(fine)