Traduzione del testo della canzone Lights Out - Michaela May

Lights Out (originale)

When did we become strangers
Only cold shoulders and empty gazes
And you don’t give me what I need
Don’t give me what I need
Let’s go back to the beginning
You had my whole world in your hand just spinning
And you
Gave me what I need
Gave me what I need
I don’t want another keepsake waiting on a heartache (don't turn the lights out)
I can’t make another mistake ending on a heartbreak (don't turn the lights out)
Dark eyes linger on me so right
You got what I’m needing tonight
I just wanna be all you want
So we can make this love into a lifetime
Don’t be a love crime (don't turn the lights out)
I want love to be x-rated
So I know we never have to fake it
And you
Give me what I need
Give me what I need
Cause I know somewhere deep inside you
You want this just as much as i do
Cause you
Can give me what I need
Can give me what I need
I don’t want another keepsake waiting on a heartache (don't turn the lights out)
I can’t make another mistake ending on a heartbreak (don't turn the lights out)
Dark eyes linger on me so right
You got what I’m needing tonight
I just wanna be all you want
So we can make this love into a lifetime
Don’t be a love crime (don't turn the lights out)
Make this love into a lifetime, don’t turn the light out
Don’t turn the light out
Woohoo
I don’t want another keepsake waiting on a heartache (don't turn the lights out)
I can’t make another mistake ending on a heartbreak (don't turn the lights out)
Dark eyes linger on me so right
You got what I’m needing tonight
I just wanna be all you want
So we can make this love into a lifetime
Don’t be a love crime (don't turn the lights out)

(traduzione)

Quando siamo diventati estranei
Solo spalle fredde e sguardi vuoti
E non mi dai ciò di cui ho bisogno
Non darmi ciò di cui ho bisogno
Torniamo all'inizio
Avevi tutto il mio mondo in mano che girava
E tu
Dammi ciò di cui ho bisogno
Dammi ciò di cui ho bisogno
Non voglio un altro ricordo in attesa di un mal di cuore (non spegnere le luci)
Non posso fare un altro errore che finisca con un crepacuore (non spegnere le luci)
Gli occhi scuri indugiano su di me così bene
Hai quello di cui ho bisogno stasera
Voglio solo essere tutto ciò che vuoi
Quindi possiamo trasformare questo amore in una vita
Non essere un crimine d'amore (non spegnere le luci)
Voglio che l'amore sia valutato x
Quindi so che non dobbiamo mai fingere
E tu
Dammi ciò di cui ho bisogno
Dammi ciò di cui ho bisogno
Perché conosco da qualche parte dentro di te
Lo vuoi tanto quanto me
Perché tu
Può darmi ciò di cui ho bisogno
Può darmi ciò di cui ho bisogno
Non voglio un altro ricordo in attesa di un mal di cuore (non spegnere le luci)
Non posso fare un altro errore che finisca con un crepacuore (non spegnere le luci)
Gli occhi scuri indugiano su di me così bene
Hai quello di cui ho bisogno stasera
Voglio solo essere tutto ciò che vuoi
Quindi possiamo trasformare questo amore in una vita
Non essere un crimine d'amore (non spegnere le luci)
Trasforma questo amore in una vita, non spegnere la luce
Non spegnere la luce
Woohoo
Non voglio un altro ricordo in attesa di un mal di cuore (non spegnere le luci)
Non posso fare un altro errore che finisca con un crepacuore (non spegnere le luci)
Gli occhi scuri indugiano su di me così bene
Hai quello di cui ho bisogno stasera
Voglio solo essere tutto ciò che vuoi
Quindi possiamo trasformare questo amore in una vita
Non essere un crimine d'amore (non spegnere le luci)