Traduzione del testo della canzone Slovo Chlapa - Michajlov, Elpe

Slovo Chlapa (originale)

Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám
Byl jsem sobec myslel na sebe
Nedodržel slovo předtim dneska zase ne
A nemyslim tim že jsem nedal jinym co jsem měl
Rozdal jsem svojí hudbu lidem takže co se mě
Týče je to v klidu no v sobě nosim vinu
Opustil jsem všechno svojí ženu a rodinu
Nemyslel jsem na jiný když jsem dělal zlo
Život mi vrátil s úrokem vim jak chutná dno
Vim jak chutná karma díky za to nikdy víc už
Dospělej chlap co je vlasně pořád mladej píčus
Kámo vstávej nic už, nejde vrátit
Jsem zodpovědnej za činy za který musim platit
Zahodil jsem druhou šanci pozdě litovat
Pozdě na cokoliv pozdě večer zpytovat
To svědomí vlastně to nebolí jen mrzí abych skapal
Až se vrátim budu lepší, slovo chlapa
Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám
Nechal jsem venku všechno co mám rád
Zahodil jsem roky abych o tom mohl psát
Neber si ze mě příklad kámo neni o co stát
Vrátil bych to zpátky no nechám si o tom zdát
Zlato, já se vrátim jenom nevim jestli na mě počkáš
Věřim že to sama nějak zvládneš doufám snad
Zdravim lidi který cenim v životě vás nevyměnim
Za to co jsme zažili to musim dát
Musim to umět brát před Bohem jsem z obliga
Když jde o svobodu tak přichází modlitba
Ve jménu otce ducha syna nepochopíš stavy
Dokud jsem na živu tak nic nepotopí plány
Neni mi líto sebe ale těch co jsem nechal
Těch co mě měli rádi, pech je že jsem to čekal
Nech mě si uvědomit, dech nemám abych tápal
Až se vrátim budu lepší, slovo chlapa
Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám

(traduzione)

Le cose non vanno sempre per il verso giusto
Per favore, non giudicare neanche me per questo
Tornerò e ricomincerò
E letteralmente
E ora sono anch'io in catene
Questo non mi seppellirà
So che non si tratta di ciò che prometto
Ma proverò
Mi comporterò come un uomo
Ero egoista pensando a me stesso
Non ha mantenuto la sua parola prima, non di nuovo oggi
E non voglio dire che non ho dato ad altri quello che avevo
Ho regalato la mia musica alla gente, quindi che mi dici di me
Rods, va bene, ma porto il senso di colpa dentro di me
Ho lasciato tutto mia moglie e la mia famiglia
Non ho pensato a un altro quando ho fatto il male
La vita mi è tornata con interesse, so che sapore ha il sedere
So che sapore ha il karma grazie per questo mai più
Un uomo adulto che è ancora un ragazzino
Amico, alzati, non si torna indietro
Sono responsabile delle azioni per le quali devo pagare
Ho buttato via la seconda possibilità troppo tardi per pentirmene
Tardi per qualsiasi cosa a tarda notte da chiedere
La coscienza non fa davvero male, è solo dispiaciuto inciampare
Starò meglio quando tornerò, parola dell'uomo
Le cose non vanno sempre per il verso giusto
Per favore, non giudicare neanche me per questo
Tornerò e ricomincerò
E letteralmente
E ora sono anch'io in catene
Questo non mi seppellirà
So che non si tratta di ciò che prometto
Ma proverò
Mi comporterò come un uomo
Ho tralasciato tutto ciò che mi piace
Ho buttato via anni per scriverne
Non prendere spunto da te amico, non ne vale la pena
Lo ricomprerei ma lo lascerò alla mia immaginazione
Tesoro, tornerò, solo che non so se mi aspetterai
Credo che tu possa in qualche modo gestirlo da solo, spero
Ciao, persone che apprezzo nella mia vita, non ti sostituirò
Devo darlo per quello che abbiamo vissuto
Devo essere in grado di portarlo davanti a Dio, sono fuori obbligo
Quando si parla di libertà arriva la preghiera
Nel nome del padre dello spirito del figlio, non capirai gli stati
Finché sarò vivo, niente farà fallire i piani
Non mi dispiace per me stesso, ma per coloro che ho lasciato indietro
Quelli a cui piacevo, la cosa brutta è che me lo aspettavo
Fammi capire, non ho fiato per brancolare
Starò meglio quando tornerò, parola dell'uomo
Le cose non vanno sempre per il verso giusto
Per favore, non giudicare neanche me per questo
Tornerò e ricomincerò
E letteralmente
E ora sono anch'io in catene
Questo non mi seppellirà
So che non si tratta di ciò che prometto
Ma proverò
Mi comporterò come un uomo