Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Praan, artista - Michal PoliakData di rilascio: 27.05.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
Praan(originale) |
| Bhulbona ar shohojete |
| Shei praan e mon uthbe mete |
| Mrittu majhe dhaka ache |
| Je ontohin praan |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Dao more shei gaan |
| Shei jhor jeno shoi anonde |
| Chittobinar taare |
| Shotto-shundu dosh digonto |
| Nachao je jhonkare! |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| She ki shohoj gaan |
| Dao more shei gaan |
| Stream of Life |
| The same stream of life that runs |
| through my veins night and day |
| runs through the world |
| and dances in rhythmic measures. |
| It is the same life that shoots in joy |
| through the dust of the earth |
| in numberless blades of grass |
| and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers. |
| It is the same life |
| that is rocked in the ocean |
| -cradle of birth and of death, |
| in ebb and in flow. |
| I feel my limbs are made glorious |
| by the touch of this world of life. |
| And my pride is from the life- |
| throb of ages dancing in my blood this moment. |
| (traduzione) |
| Bhulbona ar shohojete |
| Shei praan e mon uthbe mete |
| Mrittu majhe dhaka dolore |
| Je ontohin praan |
| Bojre tomar baje bashi |
| Lei ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| Lei ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| Lei ki shohoj gaan |
| Dao più shei gaan |
| Shei jhor jeno shoi anonda |
| Chittobinar taare |
| Shotto-shundu dosh digonto |
| Nachao je jhonkare! |
| Bojre tomar baje bashi |
| Lei ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| Lei ki shohoj gaan |
| Shei shurete jagbo ami |
| Bojre tomar baje bashi |
| Lei ki shohoj gaan |
| Dao più shei gaan |
| Flusso di vita |
| Lo stesso flusso di vita che scorre |
| nelle mie vene notte e giorno |
| corre per il mondo |
| e balla in misure ritmiche. |
| È la stessa vita che sprizza di gioia |
| attraverso la polvere della terra |
| in innumerevoli fili d'erba |
| e irrompe in tumultuose ondate di foglie e fiori. |
| È la stessa vita |
| che è dondolato nell'oceano |
| -culla della nascita e della morte, |
| in riflusso e in flusso. |
| Sento che le mie membra sono rese gloriose |
| dal tocco di questo mondo di vita. |
| E il mio orgoglio viene dalla vita |
| pulsazioni di età che danzano nel mio sangue in questo momento. |