Traduzione del testo della canzone 5am - Michigander

5am (originale)

I got the world on a string, but its tied around my neck
And it’s pulling me
Over the edge
Saw love in her eyes
But shes always asleep
And to wake up the fire
She takes me before she leaves
So love me til I die
And love me to death
Only the good die young
Something an old man said
When he lost his son to the war that he should’ve won
Cause I’m somewhere in between
Where I was and where I wanna be
I still got my soul but it don’t belong to me
So love me til I die
Love me to death
Oh cause God knows I’m trying
To clean up the mess
Oh so love me til I die
Love me to death
Oh turn off the TV
Cause I don’t want to hear
All the voices telling me that its over
All the voices telling me that its over
Oh I know you love him
At least you told me so
But I wish you had loved me too
Yeah I wish you had loved me too
Oh turn off the TV
Cause I don’t want to hear
All the voices telling me that it’s over
All the voices telling me
Voices telling me
Love me til I die
Love me to death
Oh cause God knows I’m trying
To clean up my mess
Oh so love me til I die
And love me to death

5am (traduzione)

Ho il mondo su un filo, ma è legato al collo
E mi sta tirando
Sulla cima
Ho visto l'amore nei suoi occhi
Ma dorme sempre
E per svegliare il fuoco
Mi prende prima di partire
Quindi amami finché muoio
E amami da morte
Solo i migliori muoiono giovani
Qualcosa che ha detto un vecchio
Quando ha perso suo figlio a causa della guerra che avrebbe dovuto vincere
Perché sono da qualche parte nel mezzo
Dove ero e dove voglio essere
Ho ancora la mia anima ma non mi appartiene
Quindi amami finché muoio
Amami fino alla morte
Oh perché Dio sa che ci sto provando
Per ripulire il pasticcio
Oh, allora, amami finché non muoio
Amami fino alla morte
Oh spegni la TV
Perché non voglio sentire
Tutte le voci che mi dicono che è finita
Tutte le voci che mi dicono che è finita
Oh lo so lo ami
Almeno me l'hai detto
Ma vorrei che anche tu mi avessi amato
Sì, vorrei che anche tu mi avessi amato
Oh spegni la TV
Perché non voglio sentire
Tutte le voci che mi dicono che è finita
Tutte le voci che me lo dicono
Voci che mi dicono
Amami finché non muoio
Amami fino alla morte
Oh perché Dio sa che ci sto provando
Per ripulire il mio disordine
Oh, allora, amami finché non muoio
E amami da morte