Traduzione del testo della canzone Falling - Michigander

Falling (originale)

I don’t need your love
I just want your sympathy
So would you please sit next to me and say it’s gonna be alright
'Cause I don’t want to leave this tiny town I hate so much
'Cause they’re the only roads I trust after midnight
And it feels like I’m falling
And I don’t know where I’ll land
It feels like I’m falling
Would you please just take my hand
The wind is at my back
My feet, they’re stuck in cement
I try to live without regrets but I always have to ask
So Jesus take me home
Cause I’m afraid of messing up
Cause everything that I’ve got’s for me
Cause it feels like I’m falling
And I don’t know where I’ll land
It feels like I’m falling
Would you please just take my hand
It feels like I’m falling
And I don’t know where I’ll land
It feels like I’m falling
Would you help me to understand
I’ve been waiting round this town for too long
Wasting all my time and my energy
If I don’t leave by winter I’ll get snowed in
I’ve got to pack my bags so I can leave
'Cause I’ve been waiting round this town for too long
Wasting all my time and my energy
If I don’t leave by winter I’ll get snowed in
I’ve got to pack my bags so I can leave
'Cause I’ve been waiting round this town for too long
Wasting all my time and my energy
If I don’t leave by winter I’ll get snowed in
I’ve got to pack my bags so I can leave
Oh I’ve got to pack my bags so I can leave
Oh I’ve got to pack my bags
So I can leave

Falling (traduzione)

Non ho bisogno del tuo amore
Voglio solo la tua simpatia
Quindi, per favore, ti siedi accanto a me e dici che andrà tutto bene
Perché non voglio lasciare questa piccola città che odio così tanto
Perché sono le uniche strade di cui mi fido dopo mezzanotte
E mi sembra di cadere
E non so dove atterrerò
Sembra che stia cadendo
Per favore, prendi la mia mano
Il vento è alle mie spalle
I miei piedi, sono bloccati nel cemento
Cerco di vivere senza rimpianti ma devo sempre chiedere
Quindi Gesù portami a casa
Perché ho paura di incasinare
Perché tutto quello che ho è per me
Perché sembra che stia cadendo
E non so dove atterrerò
Sembra che stia cadendo
Per favore, prendi la mia mano
Sembra che stia cadendo
E non so dove atterrerò
Sembra che stia cadendo
Mi aiutereste a capire
Ho aspettato in giro per questa città per troppo tempo
Spreco tutto il mio tempo e la mia energia
Se non parto entro l'inverno, nevicherò
Devo fare le valigie così posso partire
Perché ho aspettato in giro per questa città per troppo tempo
Spreco tutto il mio tempo e la mia energia
Se non parto entro l'inverno, nevicherò
Devo fare le valigie così posso partire
Perché ho aspettato in giro per questa città per troppo tempo
Spreco tutto il mio tempo e la mia energia
Se non parto entro l'inverno, nevicherò
Devo fare le valigie così posso partire
Oh, devo fare le valigie così posso andarmene
Oh, devo fare le valigie
Quindi posso andare