Traduzione del testo della canzone Wildcard - Mickey Valen, Feli Ferraro

Wildcard (originale)

You’re like a gamble
I pay the price
Thought I could handle
Something undefined
Give me a reason
To raise the stakes
Cause' I can’t walk away
You keep taking the upper hand
And you’re leaving me exposed
I don’t think I stand a chance
When your feelings never show
Your love is a wildcard
Folding is the hard part
I don’t know if you’ll hold me
Or leave me here feeling lonely
Your love is a wildcard
Can’t let this go too far
I don’t know if you’ll hold me
Or break my heart
'Cause your love is a wildcard
Cause' your love is a wildcard
Wildcard
Cause' your love is a wildcard
I always cave now
Back for round two
But you’re still face down
I can’t get to you
I’m in the red so
Cut to the chase
What will it be today?
You keep taking the upper hand
And you’re leaving me exposed
I don’t think I stand a chance
When your feelings never show
Your love is a wildcard
Can’t let this go too far
I don’t know if you’ll hold me
Or break my heart
'Cause you love is a wildcard
Cause' your love is a wildcard
Wildcard
Cause' your love is a wildcard
It’s obvious that you know it’s killing me
My odds are low for betting on you now
Betting on you now
Another game I’ll never win
Then why do I always start again?
Your love is a wildcard
Folding is the hard part
I don’t know if you’ll hold me
Or break my heart…
Your love is a wildcard
Folding is the hard part
I don’t know if you’ll hold me
Or break my heart
'Cause your love is a wildcard
Cause' your love is a wildcard
Wildcard
Cause' your love is a wildcard

Wildcard (traduzione)

Sei come un azzardo
Pago il prezzo
Pensavo di poterlo gestire
Qualcosa di indefinito
Dammi un motivo
Per alzare la posta in gioco
Perché non posso andarmene
Continui a prendere il sopravvento
E mi stai lasciando esposto
Non credo di avere alcuna possibilità
Quando i tuoi sentimenti non si mostrano mai
Il tuo amore è un carattere jolly
La piegatura è la parte difficile
Non so se mi stringerai
O lasciami qui sentendomi solo
Il tuo amore è un carattere jolly
Non posso lasciare che questo vada troppo oltre
Non so se mi stringerai
O spezzami il cuore
Perché il tuo amore è un carattere jolly
Perché il tuo amore è un carattere jolly
Carta jolly
Perché il tuo amore è un carattere jolly
Adesso cado sempre
Torna per il secondo round
Ma sei ancora a faccia in giù
Non riesco a contattarti
Sono in rosso quindi
Venire al punto
Cosa sarà oggi?
Continui a prendere il sopravvento
E mi stai lasciando esposto
Non credo di avere alcuna possibilità
Quando i tuoi sentimenti non si mostrano mai
Il tuo amore è un carattere jolly
Non posso lasciare che questo vada troppo oltre
Non so se mi stringerai
O spezzami il cuore
Perché l'amore è un carattere jolly
Perché il tuo amore è un carattere jolly
Carta jolly
Perché il tuo amore è un carattere jolly
È ovvio che sai che mi sta uccidendo
Le mie quote sono basse per scommettere su di te ora
Scommetti su di te ora
Un'altra partita che non vincerò mai
Allora perché ricomincio sempre da capo?
Il tuo amore è un carattere jolly
La piegatura è la parte difficile
Non so se mi stringerai
O spezzami il cuore...
Il tuo amore è un carattere jolly
La piegatura è la parte difficile
Non so se mi stringerai
O spezzami il cuore
Perché il tuo amore è un carattere jolly
Perché il tuo amore è un carattere jolly
Carta jolly
Perché il tuo amore è un carattere jolly