Traduzione del testo della canzone Dancing In The Dark - Micky Modelle, Jessy, Pascal

Dancing In The Dark (originale)

Can we try again to start a new and lovely story
That will shine a ray of light upon our hearts
And bring back long lost glory
Of how it used to be Baby you and me Convinced we were each others destiny
CHORUS:
My heart cries out to you
You must forgive me
I’ve been dancing in the dark
I’ve been searching for a spark
Of fire still burning
I believe we’ll make it through
If you stand by me We can weather any storm
And keep each other warm
As long as there’s love
Every time I think of us my eyes are filled with tears
To think that I gave in to sweet temptation
His words like music to my ears
I hope it’s not too late
That you still await
Oh please tell me that you’re still having faith
CHORUS:
My heart cries out to you
You must forgive me
I’ve been dancing in the dark
I’ve been searching for a spark
Of fire still burning
I believe we’ll make it through
If you stand by me We can weather any storm
And keep each other warm
As long as there’s love
Hmmm
But faith is not mine
And if I could I’d unturn
The hands of time
CHORUS:
My heart cries out to you
You must forgive me
I’ve been dancing in the dark
I’ve been searching for a spark
I believe we’ll make it through
If you stand by me We can weather any storm
And keep each other warm
As long as there’s love
Never enough
Love

(traduzione)

Possiamo riprovare a iniziare una nuova e adorabile storia
Questo farà brillare un raggio di luce sui nostri cuori
E riportare la gloria perduta da tempo
Di com'era bambino tu ed io convinti che fossimo l'uno il destino dell'altro
CORO:
Il mio cuore ti grida
Devi perdonarmi
Ho ballato nel buio
Ho cercato una scintilla
Di fuoco ancora acceso
Credo che ce la faremo
Se mi stai accanto, possiamo resistere a qualsiasi tempesta
E tenersi al caldo
Finché c'è amore
Ogni volta che penso a noi, i miei occhi si riempiono di lacrime
Pensare che ho ceduto alla dolce tentazione
Le sue parole come musica per le mie orecchie
Spero che non sia troppo tardi
Che aspetti ancora
Oh per favore dimmi che hai ancora fede
CORO:
Il mio cuore ti grida
Devi perdonarmi
Ho ballato nel buio
Ho cercato una scintilla
Di fuoco ancora acceso
Credo che ce la faremo
Se mi stai accanto, possiamo resistere a qualsiasi tempesta
E tenersi al caldo
Finché c'è amore
Hmmm
Ma la fede non è mia
E se potessi non svoltare
Le lancette del tempo
CORO:
Il mio cuore ti grida
Devi perdonarmi
Ho ballato nel buio
Ho cercato una scintilla
Credo che ce la faremo
Se mi stai accanto, possiamo resistere a qualsiasi tempesta
E tenersi al caldo
Finché c'è amore
Mai abbastanza
Amore