Traduzione del testo della canzone Dreaming Out Loud - Middle And End

Dreaming Out Loud (originale)

Last night
I was dreaming out loud
California sun
Was making my eyes dry
Next year in the winter
Let’s give it a try
I’ll keep on
Dreaming out loud tonight
Summer’s over
And you still haven’t called me back
We’re just getting older
Soon enough it’ll be too late to act
Let’s do it again
Let’s ride on the waves of gold
In California sundown
I’ll wait for your call
Cuz I wouldn’t go on my own
Last night
I was dreaming out loud
California sun
Was making my eyes dry
Can we still make it happen
It’s worth a try
And I might keep on
Dreaming out loud
It’s a beautiful lie
Staying under blue skies
Next year in the winter
Let’s give it a try
I’ll keep on
Dreaming out loud tonight
Winter is dawning
And I can’t seem to adapt
And somebody told me
That you’ve felt the same way
Since we went
Why won’t you give me a call
We’ll ride on those waves again
In California sunrise
And I can wait through a storm
Cause without you
It wouldn’t be the same
Last night
I was dreaming out loud
California sun
Was making my eyes dry
Can we still make it happen
It’s worth a try
Ahh, and I might keep on
Dreaming out loud
It’s a beautiful lie
Staying under blue skies
And next year in the winter
Let’s give it a try
I’ll keep on
Dreaming out loud tonight
Yeah
I’ll be dreaming out loud tonight
I’ll keep on
Dreaming out loud tonight

(traduzione)

La notte scorsa
Stavo sognando ad alta voce
Sole della California
Mi stava seccando gli occhi
L'anno prossimo in inverno
Proviamolo
continuerò
Sognando ad alta voce stanotte
L'estate è finita
E non mi hai ancora richiamato
Stiamo solo invecchiando
Presto sarà troppo tardi per agire
Facciamolo ancora
Cavalchiamo sulle onde dell'oro
Al tramonto della California
Aspetterò la tua chiamata
Perché non ci andrei da solo
La notte scorsa
Stavo sognando ad alta voce
Sole della California
Mi stava seccando gli occhi
Possiamo ancora farlo accadere
Vale la pena provarlo
E potrei continuare
Sognando ad alta voce
È una bellissima bugia
Stare sotto cieli azzurri
L'anno prossimo in inverno
Proviamolo
continuerò
Sognando ad alta voce stanotte
L'inverno sta sorgendo
E non riesco ad adattarmi
E qualcuno me l'ha detto
Che ti sei sentito allo stesso modo
Da quando siamo partiti
Perché non mi chiami?
Cavalcheremo di nuovo su quelle onde
All'alba in California
E posso aspettare attraverso una tempesta
Perché senza di te
Non sarebbe la stessa cosa
La notte scorsa
Stavo sognando ad alta voce
Sole della California
Mi stava seccando gli occhi
Possiamo ancora farlo accadere
Vale la pena provarlo
Ahh, e potrei continuare
Sognando ad alta voce
È una bellissima bugia
Stare sotto cieli azzurri
E l'anno prossimo in inverno
Proviamolo
continuerò
Sognando ad alta voce stanotte
Sì
Stasera sognerò ad alta voce
continuerò
Sognando ad alta voce stanotte