Traduzione del testo della canzone Where My Soul Is Still Alive - Middle And End

Where My Soul Is Still Alive (originale)

I don’t know what it would take to see
Another way out of here
Lock myself up like a lonely cliff
The other world out there
And my heart is still burning
Take me on your journey
I remember when you told me to
Leave it all, come along
We could have gotten high if I only knew
I was the one to be wrong
Now my heart is burning
While you’re on your journey
(While you’re on your journey)
Place me in your stories
Let me be your hero
Paint me up with colors
Take me on your journey
While my soul is still alive
I don’t know what it would take to find
The only way out of here
And bring myself out to the other side
Where you might still be here
And my heart is still burning
Take me on your journey
If I still knew what it means to thrive
I would have been gone already
The blood in my veins is about to dry
If you don’t come back for me
Now my heart is burning
While you’re on your journey
Place me in your story
Place me in your stories
Let me be your hero
Paint me up with colors
Take me on your journey
While my soul is still alive
When I am in your stories
I can be your hero
Paint me up with colors
Take me on your journey
While my soul is still alive
I don’t know what it would take to fly
Give me weeks and I’ll give it a try
I don’t know what it would take to fly
Give me weeks and I’ll give it a try
Wherever you are is where I want to be
Am I ready to leave it all behind
Place me in your stories
Let me be your hero
Paint me up with colors
Take me on your journey
While my soul is still alive
When I am in your stories
I can be your hero
Paint me up with colors
Take me on your journey
While my soul is still alive

(traduzione)

Non so cosa ci vorrebbe per vedere
Un'altra via d'uscita da qui
Rinchiudimi come una scogliera solitaria
L'altro mondo là fuori
E il mio cuore sta ancora bruciando
Portami nel tuo viaggio
Ricordo quando me lo avevi detto
Lascia tutto, vieni
Ci saremmo potuti sballare se solo lo sapessi
Sono stato io a sbagliare
Ora il mio cuore brucia
Mentre sei in viaggio
(Mentre sei in viaggio)
Mettimi nelle tue storie
Lasciami essere il tuo eroe
Dipingimi con i colori
Portami nel tuo viaggio
Mentre la mia anima è ancora viva
Non so cosa ci vorrebbe per trovare
L'unica via d'uscita da qui
E portare me stesso dall'altra parte
Dove potresti essere ancora qui
E il mio cuore sta ancora bruciando
Portami nel tuo viaggio
Se sapessi ancora cosa significa prosperare
Sarei già stato via
Il sangue nelle mie vene sta per asciugarsi
Se non torni per me
Ora il mio cuore brucia
Mentre sei in viaggio
Mettimi nella tua storia
Mettimi nelle tue storie
Lasciami essere il tuo eroe
Dipingimi con i colori
Portami nel tuo viaggio
Mentre la mia anima è ancora viva
Quando sono nelle tue storie
Io posso essere il tuo eroe
Dipingimi con i colori
Portami nel tuo viaggio
Mentre la mia anima è ancora viva
Non so cosa ci vorrebbe per volare
Dammi settimane e ci proverò
Non so cosa ci vorrebbe per volare
Dammi settimane e ci proverò
Ovunque tu sia, è dove voglio essere
Sono pronto a lasciarmi tutto alle spalle
Mettimi nelle tue storie
Lasciami essere il tuo eroe
Dipingimi con i colori
Portami nel tuo viaggio
Mentre la mia anima è ancora viva
Quando sono nelle tue storie
Io posso essere il tuo eroe
Dipingimi con i colori
Portami nel tuo viaggio
Mentre la mia anima è ancora viva