Traduzione del testo della canzone To Remind Me - Middle Of The Road

To Remind Me (originale)

When I look through my window I only see rain
And my thoughts go back to those wonderful days
We shared together and you left without any cares
And I only have pain to remind me
We started a love right
Then something went wrong
I tried to hold on to you
But now now that you have gone
My dreams are shattered I hold
And I thought would come true
And I only have pain to remind me now
You had me close in your arms
Your breath was one next to mine all night through
But when the morning arrived
You left without a goodbye
And I knew I was losing you
Another rain on the window
Reminds me of tears
These lonely tears
That I’ve she’d for you all through the years
When you find someone new you can love more than I
And I only have pain to remind me
(piano)
And I only have pain to remind me now
You had me close in your arms
Your breath was one next to mine all night through
But when the morning arrived
You left without a goodbye
And I knew I was losing you.
Another rain on the window
Reminds me of tears
These lonely tears
That I’ve shared for you all through the years
When you find someone new you can love more than I
And I only have pain to remind me (6x) now

To Remind Me (traduzione)

Quando guardo attraverso la mia finestra vedo solo pioggia
E i miei pensieri tornano a quei giorni meravigliosi
Abbiamo condiviso insieme e te ne sei andato senza preoccupazioni
E ho solo dolore per ricordarmelo
Abbiamo iniziato un amore proprio
Poi qualcosa è andato storto
Ho cercato di tenerti su te
Ma ora ora che te ne sei andato
I miei sogni sono infranti che tengo
E ho pensato che si sarebbe avverato
E ora ho solo dolore per ricordarmelo
Mi avevi vicino tra le tue braccia
Il tuo respiro è stato uno accanto al mio per tutta la notte
Ma quando arrivò il mattino
Te ne sei andato senza un arrivederci
E sapevo che ti stavo perdendo
Un'altra pioggia sulla finestra
Mi ricorda le lacrime
Queste lacrime solitarie
Che l'ho fatto per te nel corso degli anni
Quando trovi qualcuno di nuovo puoi amare più di me
E ho solo dolore per ricordarmelo
(pianoforte)
E ora ho solo dolore per ricordarmelo
Mi avevi vicino tra le tue braccia
Il tuo respiro è stato uno accanto al mio per tutta la notte
Ma quando arrivò il mattino
Te ne sei andato senza un arrivederci
E sapevo che ti stavo perdendo.
Un'altra pioggia sulla finestra
Mi ricorda le lacrime
Queste lacrime solitarie
Che ho condiviso per te nel corso degli anni
Quando trovi qualcuno di nuovo puoi amare più di me
E ora ho solo dolore per ricordarmelo (6 volte).