Traduzione del testo della canzone Basement Boyfriend - Midi, Maxi & Efti

Basement Boyfriend (originale)

How could you lie to me face to face
Saying that you love me
Saying that you need me
I always thought that you cared for me
I remember the day we met
The place we’ve been
And the things we’ve done
And the love we shared
I can’t believe it’s over, can’t be over, no
Please don’t leave me this way
Don’t leave me, don’t leave me now
They told me I’m a dreamer, a dreamer
But I wonder where you are
Yes, I wonder where you are
Where’s my basement boyfriend
Who can make my heart melt
Where’s my basement boyfriend
Who can make my heart melt
Time has gone and everybody tells me
To forget you but I still remember you
But you never call me, call me
Never write me a letter
I miss you.
Can’t you see I miss you
I miss you very much
That’s why I sing this song
Please don’t leave me this way…
I’m sitting here all alone
Wishing, wishing you are near
And wondering, wondering where you are
And wondering why you left (wondering why you left)

Basement Boyfriend (traduzione)

Come hai potuto mentirmi faccia a faccia
Dicendo che mi ami
Dicendo che hai bisogno di me
Ho sempre pensato che ti importasse di me
Ricordo il giorno in cui ci siamo incontrati
Il posto in cui siamo stati
E le cose che abbiamo fatto
E l'amore che condividevamo
Non posso credere che sia finita, non può essere finita, no
Per favore, non lasciarmi in questo modo
Non lasciarmi, non lasciarmi adesso
Mi hanno detto che sono un sognatore, un sognatore
Ma mi chiedo dove sei
Sì, mi chiedo dove sei
Dov'è il mio ragazzo nel seminterrato
Chi può farmi sciogliere il cuore
Dov'è il mio ragazzo nel seminterrato
Chi può farmi sciogliere il cuore
Il tempo è passato e tutti me lo dicono
Per dimenticarti, ma ti ricordo ancora
Ma non mi chiami mai, chiamami
Non scrivermi mai una lettera
Mi manchi.
Non vedi che mi manchi
Mi manchi tanto
Ecco perché canto questa canzone
Per favore, non lasciarmi in questo modo...
Sono seduto qui tutto solo
Desiderando, desiderando che tu sia vicino
E chiedendosi, chiedendosi dove sei
E chiedendomi perché te ne sei andato (chiedendo perché te ne sei andato)