Traduzione del testo della canzone Слепой Маркус - MIDIBlack

Слепой Маркус (originale)

Видишь ли ты то что рисует тот художник
Каково смотреть, так как мы не сможем
Может мне не жаль, с тобой чё творится
Бежать можешь продолжать, в темноте збиться
Видишь ли ты то что рисует тот художник
Каково смотреть, так как мы не сможем
Может мне плевать чё с тобой творится
Бежать можешь продолжать
Я зрячий только во снах, там я вижу лица
Уверенно могу сделать шаг и не оступиться
вижу свет, вижу море, вижу всех птиц
ощущаю высоту, пустоту мне так снится
Я не видел этого с самого начала
лучше бы не видел ведь не просто так, а воля чья то
вся эта суета, музыканта сядь слушай
тут каждый за себя, это отравляет душу
погромче, я не слышу, рецепторы притупились
балаган уже в двойне все с пути сбились
Мне может показалось может уши заложило,
но кому здесь нужен вталово глухой сторожило
Слышишь ли ты то, что играет тот скрипачь
Какого дышать, молча говорить, кричать.
За то видишь звёзды, видишь о чём мечтать
Это достойная оплата чтобы молчать
Слышишь ли ты то, что играет тот скрипачь
Какого дышать, молча говорить, кричать.
За то видишь звёзды, видишь о чём мечтать
Это достойная оплата чтобы молчать
Как не странно, я слышу только в снах
Разговариваю, пою и не пишу на листах
Только вот запутался в снах, где я настоящий
Где я слышу хорошо или там где зрячий
Мне обозначить надо точности, или просыпаться
Слишком дорогая цена, чтобы расстаться
Уже закончилось твоё время восхищаться
Пора лететь, уже от сюда надо выбираться
Проснувшись вздохнув с грустью
Не увидел солнце, не увидел море может чё не понял
Давай родная топим надежды на озарение
Так, чё щас происходит я толком не разумею
Сквозь слезу тот встал с кровати как смог
Мериться уже не хотел, что не знает строк
Что не знает слов, это обнадёживает правда
Пока не обусловиться, пока небо не шатко
Видишь ли ты то что рисует тот художник
Каково смотреть, так как мы не сможем
Может мне не жаль, с тобой чё творится
Бежать можешь продолжать, в темноте збиться
Слышишь ли ты то, что играет тот скрипачь
Какого дышать, молча говорить, кричать.
За то видишь звёзды, видишь о чём мечтать
Это достойная оплата чтобы молчать.

(traduzione)

Vedi cosa disegna quell'artista
Com'è guardare visto che non possiamo
Forse non mi dispiace, cosa ti sta succedendo
Puoi continuare a correre, rannicchiato nel buio
Vedi cosa disegna quell'artista
Com'è guardare visto che non possiamo
Forse non mi interessa cosa ti sta succedendo
Puoi continuare a correre
Sono avvistato solo nei sogni, lì vedo dei volti
Posso fare un passo con sicurezza e non inciampare
Vedo la luce, vedo il mare, vedo tutti gli uccelli
Sento l'altezza, sogno il vuoto
Non l'ho visto dall'inizio
sarebbe meglio non vederlo non solo così, ma come volontà di qualcuno
tutto questo trambusto, ascolta il musicista
è ogni uomo per se stesso, avvelena l'anima
più forte, non riesco a sentire, i recettori sono offuscati
la farsa è già doppiamente sviata
Può essermi sembrato che le mie orecchie fossero tappate,
ma chi qui ha bisogno di una guardia sorda vtalovo
Senti cosa sta suonando quel violinista
Cosa respirare, parlare in silenzio, gridare.
Ecco perché vedi le stelle, vedi cosa sognare
Vale la pena pagare per tacere
Senti cosa sta suonando quel violinista
Cosa respirare, parlare in silenzio, gridare.
Ecco perché vedi le stelle, vedi cosa sognare
Vale la pena pagare per tacere
Per quanto strano possa sembrare, sento solo nei miei sogni
Parlo, canto e non scrivo sui fogli
Solo ora sono confuso nei sogni, dove sono reale
Dove sento bene o dove posso vedere
Ho bisogno di designare la precisione, o svegliarmi
Un prezzo troppo caro per separarsi
Il tuo tempo per ammirare è già finito
È ora di volare, devi andartene da qui
Svegliarsi sospirando di tristezza
Non ho visto il sole, non ho visto il mare, forse non ho capito
Affondiamo le speranze di intuizione, cara
Quindi, cosa sta succedendo in questo momento, davvero non capisco
Tra una lacrima, si alzò dal letto come meglio poteva
Non volevo misurarmi, che non conosco le linee
Che non conosce parole, è verità rassicurante
Finché non si sarà sistemato, finché il cielo non sarà tremolante
Vedi cosa disegna quell'artista
Com'è guardare visto che non possiamo
Forse non mi dispiace, cosa ti sta succedendo
Puoi continuare a correre, rannicchiato nel buio
Senti cosa sta suonando quel violinista
Cosa respirare, parlare in silenzio, gridare.
Ecco perché vedi le stelle, vedi cosa sognare
Vale la pena pagare per tacere.