Traduzione del testo della canzone Patient Eye - Midnight Movies

Patient Eye (originale)

I watch those youthful paisley eyes
They drink the screen just like a child
Your breath, a hint of intentions
Passing as windows in your heart
A patient eye
I wait for ours to land on mine
And rest your head for just the time it
Takes to kiss your face one time
And then you’re gone again and I’ll just
Meet you back inside us in an hour
Inhale your thought sand sit with them
Mulling them over and over
I look and peek inside them
And breathe idle until the end
I’ll wait till then passing time, again
These patient eyes
Wait for yours to land on mine
And rest your head for just
The time it takes to kiss your face one time
And then you’re gone again and I’ll just
Meet you back inside us in an hour

Patient Eye (traduzione)

Guardo quegli occhi giovani con motivo cachemire
Bevono lo schermo proprio come un bambino
Il tuo respiro, un accenno di intenzioni
Passando come finestre nel tuo cuore
Un occhio paziente
Aspetto che il nostro atterri sul mio
E riposa la testa per il momento giusto
Ci vuole per baciarti la faccia una volta
E poi te ne vai di nuovo e io lo farò
Ci vediamo di nuovo dentro di noi tra un'ora
Inspira la sabbia dei tuoi pensieri e siediti con loro
Rimuginandoli ancora e ancora
Guardo e sbircio dentro di loro
E respira indolente fino alla fine
Aspetterò fino ad allora che passa il tempo, di nuovo
Questi occhi pazienti
Aspetta che il tuo atterri sul mio
E riposa la testa per solo
Il tempo necessario per baciarti la faccia una volta
E poi te ne vai di nuovo e io lo farò
Ci vediamo di nuovo dentro di noi tra un'ora