Traduzione del testo della canzone Land - Midnight Oil

Land (originale)

They buried me up to my knees in the cold December ground
The cold came up to get me
Blinding me in my land
Land…
In my land
Land…
I was landed on this moment
Then was given every chance
To form a healing circle
To doing the living dance of my land
Land…
My land
Land…
Water’s not just a purity
Water’s not just the key
It’s the melody of panic
Feeds the life of mine throughout our land
Land…
Throughout our land
Land…
But every action has an opposite reaction
But every lie and equal and opposite lie
And every day is an accident waiting to happen
For every life there’s ten more waiting in line
But every action has an opposite reaction
For every life there’s ten more waiting in line
Cutting all the tall trees down
And I hope you understand
By the time your children come of age
They’re gonna scream out, they’re gonna moan
They’re gonna cry for their
Land…
For their
Land…
Land…

Land (traduzione)

Mi hanno seppellito fino alle ginocchia nel freddo terreno di dicembre
Il freddo è venuto a prendermi
Accecandomi nella mia terra
Sbarcare…
Nella mia terra
Sbarcare…
Sono stato atterrato in questo momento
Poi è stata data ogni possibilità
Per formare un cerchio di guarigione
A fare la danza vivente della mia terra
Sbarcare…
La mia terra
Sbarcare…
L'acqua non è solo una purezza
L'acqua non è solo la chiave
È la melodia del panico
Alimenta la mia vita in tutta la nostra terra
Sbarcare…
In tutta la nostra terra
Sbarcare…
Ma ogni azione ha una reazione opposta
Ma ogni bugia e bugia uguale e contraria
E ogni giorno è un incidente in attesa di accadere
Per ogni vita ce ne sono altre dieci in attesa in coda
Ma ogni azione ha una reazione opposta
Per ogni vita ce ne sono altre dieci in attesa in coda
Abbattere tutti gli alberi ad alto fusto
E spero che tu capisca
Quando i tuoi figli diventano maggiorenni
Grideranno, gemeranno
Piangeranno per loro
Sbarcare…
Per il loro
Sbarcare…
Sbarcare…