Traduzione del testo della canzone Shakers and Movers - Midnight Oil

Shakers and Movers (originale)

Won’t you come on down the line
Away from barren ground
The harlot and the autocrat
Are they driving you further down
The season’s rhymes, they anchor me
Against the raging tide
Take you to the last wild place
Skin and the stars they embrace
A caveman could a saint become
In a hospital ward on the Somme
We can dive into distant amoebas
Our wings could melt in the sun
CHORUS
I can shake
I can move
But I can’t live without your love
I can break
Over you
But I can’t live without your love
Our poet Henry Lawson he named them
The lay 'em out brigade
Here they come there they go
Oh great god of development
Don’t really know you yet
Coastline hosed down washed away
Economics, now there’s nothing left
Tomorrow’s child takes concrete footsteps
And they’ll drink champagne or be damned
And the storm is breaking now
Yeah the storm is breaking now
Yes the storm is breaking now
CHORUS

Shakers and Movers (traduzione)

Non verrai su tutta la linea
Lontano da terra arida
La prostituta e l'autocrate
Ti stanno portando più in basso?
Le rime della stagione, mi ancorano
Contro la marea furiosa
Portarti nell'ultimo luogo selvaggio
Pelle e le stelle che abbracciano
Un uomo delle caverne potrebbe diventare un santo
In un reparto ospedaliero sulla Somme
Possiamo tuffarci in amebe lontane
Le nostre ali potrebbero sciogliersi al sole
CORO
Posso tremare
Posso muovermi
Ma non posso vivere senza il tuo amore
Posso rompere
Su di te
Ma non posso vivere senza il tuo amore
Li ha chiamati il ​​nostro poeta Henry Lawson
La brigata di lay 'em out
Eccoli lì, eccoli
Oh grande dio dello sviluppo
Non ti conosco ancora
La costa è stata spazzata via con un getto d'acqua
Economia, ora non c'è più niente
Il bambino di domani fa passi concreti
E berranno champagne o saranno dannati
E la tempesta sta scoppiando ora
Sì, la tempesta sta scoppiando ora
Sì, la tempesta sta scoppiando ora
CORO