Traduzione del testo della canzone Smash the Wobble Board - Midnight Oil

Smash the Wobble Board (originale)

Smash the wobbleboard
Shoot the crocodile
We’re living a compromise
We’re living in the dark
Painting pictures of English Green
Talk in lingo now
Let’s drink to the golden age
Talk in circles now
I wanna say to you
I wanna say to you I’m true as I’m ever gonna be
So smash the wobbleboard
Some walk in deep dark secrets
Of this ungodly hour
Some lose their agriculture
Some lose their ways and power
Some walk the earth for years
They tell their stories now
Some buy their own salvation
But I just can’t hear them now
I wanna say to you
I wanna say to you
I’m as true as I’m ever gonna be
This land is my church
Electricity is my blood now
So smash the wobbleboard
I wanna say to you
I wanna say to you I’m true as I’m ever gonna be
This land is my church
Electricity is my blood now
So smash the wobbleboard

Smash the Wobble Board (traduzione)

Distruggi il wobbleboard
Spara al coccodrillo
Stiamo vivendo un compromesso
Viviamo nell'oscurità
Dipingere immagini di English Green
Parla in gergo ora
Beviamo all'età dell'oro
Parla in cerchi ora
Voglio dire a te
Voglio dirti che sono sincero come lo sarò mai
Quindi distruggi il wobbleboard
Alcuni camminano in profondi oscuri segreti
Di questa ora empia
Alcuni perdono la loro agricoltura
Alcuni perdono le loro vie e il potere
Alcuni camminano sulla terra per anni
Adesso raccontano le loro storie
Alcuni comprano la propria salvezza
Ma ora non riesco proprio a sentirli
Voglio dire a te
Voglio dire a te
Sono vero come non lo sarò mai
Questa terra è la mia chiesa
L'elettricità è il mio sangue ora
Quindi distruggi il wobbleboard
Voglio dire a te
Voglio dirti che sono sincero come lo sarò mai
Questa terra è la mia chiesa
L'elettricità è il mio sangue ora
Quindi distruggi il wobbleboard