Traduzione del testo della canzone Blue Cigar - Midnight Sister

Blue Cigar (originale)

Don’t have to be in low light
Everywhere you go, we’re always in the know oh, oh
Every time I turn, you’re smoking on that blue cigar, blue cigar
Don’t have to say goodnight, anywhere we are
We’re always on the road, every time I call
You’re driving in your black fast car, black fast car
To the things that were said
Jane’s turning blue
They still dance in her head
To the electric moon
Caught me dead in a daydream
Every place I go
Ya trancin' in my zone
Every time I try, I’m dancin' to a T-rex song
T-rex song
So sick if the love fights
Every little word, you’re always being heard
Every time I swear, I’m waiting for the next so long, so long
To the thing that were said, ooh
Jane’s turning blue
They still dance in her head
To the electric moon
Don’t have to say you’re night fright
Anywhere we go, we’re always on the low oh, oh
Every time I dream
You are lyin' there next to me, next to me
Don’t have to be in the limelight, everywhere you are
I wonder if you’re home
Every time you are
Still smoking on that blue cigar, blue cigar
To the thing that were said, ooh
Jane’s turning blue
They still dance in her head
To the electric moon

(traduzione)

Non è necessario essere in condizioni di scarsa illuminazione
Ovunque tu vada, siamo sempre al corrente oh, oh
Ogni volta che mi giro, stai fumando su quel sigaro blu, sigaro blu
Non c'è bisogno di dire buonanotte, ovunque ci troviamo
Siamo sempre in viaggio, ogni volta che chiamo
Stai guidando con la tua auto veloce nera, auto veloce nera
Alle cose che sono state dette
Jane sta diventando blu
Ballano ancora nella sua testa
Alla luna elettrica
Mi ha beccato morto in un sogno ad occhi aperti
In ogni posto in cui vado
Ya trancin' nella mia zona
Ogni volta che ci provo, ballo al ritmo di una canzone dei T-rex
Canzone del T-rex
Così malato se l'amore litiga
Ogni piccola parola, sei sempre ascoltato
Ogni volta che lo giuro, aspetto il prossimo così lungo, così tanto
Alla cosa che è stata detta, ooh
Jane sta diventando blu
Ballano ancora nella sua testa
Alla luna elettrica
Non devi dire che hai paura della notte
Ovunque andiamo, siamo sempre al minimo oh, oh
Ogni volta che sogno
Sei lì sdraiato accanto a me, accanto a me
Non è necessario essere sotto i riflettori, ovunque tu sia
Mi chiedo se sei a casa
Ogni volta che lo sei
Sto ancora fumando su quel sigaro blu, sigaro blu
Alla cosa che è stata detta, ooh
Jane sta diventando blu
Ballano ancora nella sua testa
Alla luna elettrica