Traduzione del testo della canzone Planet Purge Pt. 2 - Midnight Tyrannosaurus, EH!DE

Planet Purge Pt. 2 (originale)

Morty, agh!
A fucking Amish bitch shot me!
She tried to purge me, Morty
You let your wiener do the walking and now I’m dead
Rick!
She took the car!
Are you fucking kidding me Morty?
She took my car and the gun
We’re like the rest of these assholes now
We’re gonna get purged Morty
Help me up
Oh geez, geez
Wait a minute Rick, why don’t we just use your portal gun
It’s in the car, dip-ass
Heads up, rapists
Well don’t just stand there Morty
Purge 'em
Wait, stop!
Please don’t kill me
I never intended to harm you I swear
I am trying to end the festival
What do you mean
I was going to use your ship to destroy the rich assholes that run our society
And save my people from the horrors of this yearly festival
Fuck that, Rick!
We gotta kill her
Kill her
What-
Kill her!
Geez, Morty purge it down a little
Purge, don’t purge
You’re sending me mixed messages, Rick!
Morty you’re acting like a freaking lunatic, calm down
Screw you Rick!
I’ll purge you too you old rickety piece of crap
This has been a long time coming
I’m gonna rip your fucking guts out and smear them all over your face!
Oh man
What are you doing?
A sequel
Just hit a button, Morty
Gimme a beat
Oh geez, geez
Disqualified
Boo!
Geez, wow Morty
Now you’re getting into it
Hey you know what Morty
Why don’t we christen our squeaky clean windshield here
By watching a little of this purge through it
What?!
No, what is your problem?!
Morty, grow up
If you don’t wanna watch, don’t watch
But it’s my car, so
Also if you tell your Mom about this I’ll purge you
You’re the worst
And this planet is the worst
How can you be into this?
You know, people are gonna kill each other
So what
You trying to sit here and tell me that if there’s a video online with someone
getting decapitated you don’t click on it?
No. why would I do that?
You do that?
I don’t, because it would bore me
I see shit like that for breakfast, Morty
But if you don’t do it, I say it’s because of your own primal instincts
So you stuff 'em down and-
Oh, oh!
Shh, shh, it’s starting!
Oh ho ho, here we go!
I’m not watching
Yeah yeah, your medal’s in the mail
I’ma get a closer look
Oh ok, sure
And then someone’s gonna throw a rock and hit the car
And then we’re gonna crash and we’re gonna be stuck out there and it’s gonna be
what we deserve
Yawn
That was… ok, yeah
That was gross
What are you doing?
Just hit a button, Morty
Gimme a beat
Disqualified
Oh geez, geez
Geez, wow Morty
Now you’re getting into it

(traduzione)

Morty, agh!
Una fottuta cagna Amish mi ha sparato!
Ha cercato di purificarmi, Morty
Hai lasciato che il tuo salsicciotto facesse il giro e ora sono morto
Rik!
Lei ha preso la macchina!
Mi stai prendendo in giro Morty?
Ha preso la mia macchina e la pistola
Siamo come il resto di questi stronzi adesso
Verremo epurati Morty
Aiutami a salire
Oh, cavolo, cavolo
Aspetta un minuto Rick, perché non usiamo semplicemente la tua pistola portale
È in macchina, sfigato
Attenzione, stupratori
Be', non restare lì, Morty
Eliminali
Aspetta, fermati!
Per favore, non uccidermi
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, lo giuro
Sto cercando di terminare il festival
Cosa intendi
Stavo per usare la tua nave per distruggere i ricchi stronzi che gestiscono la nostra società
E salva il mio popolo dagli orrori di questo festival annuale
Fanculo, Rick!
Dobbiamo ucciderla
Uccidila
Che cosa-
Uccidila!
Accidenti, Morty eliminalo un po'
Elimina, non spurgare
Mi stai inviando messaggi contrastanti, Rick!
Morty, ti comporti come un pazzo pazzo, calmati
Fanculo Rick!
Eliminerò anche te, vecchio pezzo di merda traballante
È passato molto tempo
Ti strapperò le fottute budella e te le spalmerò su tutta la faccia!
Oddio
Cosa stai facendo?
Un seguito
Premi un pulsante, Morty
Dammi un colpo
Oh, cavolo, cavolo
Squalificato
Boh!
Accidenti, wow Morty
Ora ci stai entrando
Ehi, sai cosa Morty
Perché non battezziamo qui il nostro parabrezza perfettamente pulito
Osservando un po' di questa epurazione attraverso di essa
Che cosa?!
No, qual è il tuo problema?!
Morty, cresci
Se non vuoi guardare, non guardare
Ma è la mia macchina, quindi
Inoltre, se ne parli a tua madre, ti eliminerò
Sei il peggiore
E questo pianeta è il peggiore
Come puoi essere coinvolto in questo?
Sai, le persone si uccideranno a vicenda
E allora
Stai cercando di sederti qui e dirmi che se c'è un video online con qualcuno
venendo decapitato non ci fai clic sopra?
No. perché dovrei farlo?
Lo fai?
Non lo faccio, perché mi annoierebbe
Vedo merda del genere a colazione, Morty
Ma se non lo fai, dico che è a causa del tuo istinto primordiale
Quindi li metti giù e-
Oh, oh!
Shh, shh, sta iniziando!
Oh oh oh oh, eccoci qui!
Non sto guardando
Sì sì, la tua medaglia è nella posta
Darò un'occhiata più da vicino
Oh ok, certo
E poi qualcuno lancerà un sasso e colpirà l'auto
E poi crolleremo e rimarremo bloccati là fuori e lo sarà
ciò che meritiamo
Sbadiglio
Quello era... ok, sì
Era disgustoso
Cosa stai facendo?
Premi un pulsante, Morty
Dammi un colpo
Squalificato
Oh, cavolo, cavolo
Accidenti, wow Morty
Ora ci stai entrando