Traduzione del testo della canzone Supreme Symbiote - Midnight Tyrannosaurus

Supreme Symbiote (originale)

Good day, Mr. Kasady
(Huhuhuh) Good day
I wanna assure you that you are a most valued guest here at Ravencroft
We’re going to learn a lot from you
And I’ll learn a lot from you… Answers, you don’t even know you have
(Huhuh) Eager, I like that.
Well then, let’s get started shall we?
OH YES!
I’m not Cletus Kasady, not anymore.
I’m my true self now
I’m … CARNAGE!
We have returned!
Thought it was over, didn’t you, Spiderman
You made a fool of Eddie Brock whenever you could
Rejected the symbiote.
Well, surprise, surprise…
Now, we’re one
And now, the moment of truth
You know, remember who you are!
I remember!
I am… Venom

(traduzione)

Buona giornata, signor Kasady
(Huhuhuh) Buona giornata
Voglio assicurarti che sei un ospite molto apprezzato qui a Ravenna
Impareremo molto da te
E imparerò molto da te... Risposte, non sai nemmeno di averle
(Huhuh) Desideroso, mi piace.
Bene, allora iniziamo, vero?
OH SI!
Non sono Cletus Kasady, non più.
Sono il mio vero io ora
Io sono... CARNECINA!
Siamo tornati!
Pensavo fosse finita, vero, Spiderman
Hai preso in giro Eddie Brock ogni volta che potevi
Rifiutato il simbionte.
Beh, sorpresa, sorpresa...
Ora, siamo uno
E ora, il momento della verità
Sai, ricorda chi sei!
Mi ricordo!
Io sono... Veleno