Traduzione del testo della canzone Tomber sur toi - Miel De Montagne

Tomber sur toi (originale)

Combien d’efforts me faudra-t-il pour être en phase
Avant que je ne finisse dans un sarcophage
Combien d'étages à monter me reste-t-il encore
Avant que je ne finisse tout en âge
Et que je prenne l’ascenseur émotionnel
Celui qui me donnera des ailes
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vid
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tombr
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vide
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tomber
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Combien de fois vais-je encore me tatouer le corps
Avant que je ne me dise «T'es pas plus fort»
Combien de péages à prendre me reste t-il encore
Dis-moi
Avant que je ne finisse dans le décor
Et que je prenne l’ascenseur émotionnel
Celui qui me donnera des ailes
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vide
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tomber
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vide
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tomber
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Sur toi

Tomber sur toi (traduzione)

Quanta fatica mi ci vorrà per essere in sintonia
Prima di finire in un sarcofago
Quanti piani ho ancora da salire
Prima di finire tutto in età
E prendi l'ascensore emotivo
Colui che mi darà le ali
Non ho più paura del vuoto
Non ho più paura del video
Ma posso cadere
Ma posso cadere
Non ho più paura del vuoto
Non ho più paura del vuoto
Ma posso cadere
Ma posso cadere
Su di te
Su di te
Su di te
Su di te
Quante altre volte tatuerò il mio corpo
Prima di dire a me stesso "Non sei più forte"
Quanti pedaggi ho ancora da fare
Dimmi
Prima di finire in secondo piano
E prendi l'ascensore emotivo
Colui che mi darà le ali
Non ho più paura del vuoto
Non ho più paura del vuoto
Ma posso cadere
Ma posso cadere
Non ho più paura del vuoto
Non ho più paura del vuoto
Ma posso cadere
Ma posso cadere
Su di te
Su di te
Su di te
Su di te