Traduzione del testo della canzone Blame My Ex - Miesa

Blame My Ex (originale)

I’m bad, I’m bad, I’m never happy
I’m not the one that you should cling
I’m not the girl you should be around
Or thinking of about every day
'Cause I’m always gonna change my mind
The unstable suits me quite fine
So if you wanna fall, then fall for someone else
And if you wanna give your heart, then give it to someone else
'Cause I’ll just keep all of my love inside
Far from the grip, locked from the lip
And that’ll be the story all of my life
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX
Said if you wanna blame somebody, somebody
BLAME MY EX
My ex
I’m bad, I’m bad, you’re best without me
I’m not gonna let you bring me down
Don’t build your hope in changing me
'Cause I ain’t about to come around
'Cause you’re only gonna waste your time
The fear of love suits me quite fine
So if you wanna fall, then fall for someone else
And if you wanna give your heart, then give it to someone else
'Cause I’ll just keep all of my love inside
Far from the grip, locked from the lip
And that’ll be the story all of my life
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX
For every time you try but I reject the call
BLAME MY EX
For all the sweet attempts, but I refuse them all
BLAME MY EX
For the fear I get that you’re a typical guy
BLAME MY EX
BLAME MY EX
BLAME MY EX
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX

(traduzione)

Sono cattivo, sono cattivo, non sono mai felice
Non sono io quello a cui dovresti aggrapparti
Non sono la ragazza che dovresti essere in giro
O pensando a ogni giorno
Perché cambierò sempre idea
L'instabile mi va abbastanza bene
Quindi se vuoi cadere, innamorati di qualcun altro
E se vuoi donare il tuo cuore, donalo a qualcun altro
Perché terrò tutto il mio amore dentro
Lontano dalla presa, bloccato dal labbro
E quella sarà la storia per tutta la mia vita
Perché non sono per i romantici
Non sono molto appassionato di fiabe
Non salterò più nell'amore
E non sono a corto di possibilità
Quindi puoi mancare a me con il tuo
E se vuoi dare la colpa a qualcuno
Voglio incolpare qualcuno, corpo corpo
INCOLPA IL MIO EX
Ha detto che se vuoi incolpare qualcuno, qualcuno
INCOLPA IL MIO EX
Il mio ex
Sono cattivo, sono cattivo, sei il migliore senza di me
Non ti permetterò di buttarmi giù
Non costruire la tua speranza nel cambiarmi
Perché non sto per tornare
Perché perderai solo tempo
La paura dell'amore mi va abbastanza bene
Quindi se vuoi cadere, innamorati di qualcun altro
E se vuoi donare il tuo cuore, donalo a qualcun altro
Perché terrò tutto il mio amore dentro
Lontano dalla presa, bloccato dal labbro
E quella sarà la storia per tutta la mia vita
Perché non sono per i romantici
Non sono molto appassionato di fiabe
Non salterò più nell'amore
E non sono a corto di possibilità
Quindi puoi mancare a me con il tuo
E se vuoi dare la colpa a qualcuno
Voglio incolpare qualcuno, corpo corpo
INCOLPA IL MIO EX
Per ogni volta che provi ma io rifiuto la chiamata
INCOLPA IL MIO EX
Per tutti i dolci tentativi, ma li rifiuto tutti
INCOLPA IL MIO EX
Per la paura che ho capito che sei un ragazzo tipico
INCOLPA IL MIO EX
INCOLPA IL MIO EX
INCOLPA IL MIO EX
Perché non sono per i romantici
Non sono molto appassionato di fiabe
Non salterò più nell'amore
E non sono a corto di possibilità
Quindi puoi mancare a me con il tuo
E se vuoi dare la colpa a qualcuno
Voglio incolpare qualcuno, corpo corpo
INCOLPA IL MIO EX