Testi di Vart tog alla vilda kvinnor vägen? - Mikael Rickfors

Vart tog alla vilda kvinnor vägen? (originale)

Jag hade nästan gett upp hoppet
När hon slog sig ner hos mig
Hon vann i långa loppet
Men var ingenting mot dej
Hon sa, jag ser att du tänker
Att du har en känslig själ
Jag sa, du kränker mina gränser
Fast jag tror att du vill mej väl
Aha
Och männen som brann
Du var en av dom
Och jag minns den dan du försvann
Hon ville ta mig till sitt hjärta
Hon ville vara som en mor
Hon ville stryka mina skjortor
Och putsa mina skor
Hon hade svar på alla frågor
Hon visste allt om ensamhet
Hon ville lindra mina plågor
Men hon vet inte vad du vet
Vart tog alla vilda…
Jag hade nästan gett upp hoppet
När hon slog sig ner hos mig
Hon vann i långa loppet
Men var ingenting mot dej
Jag sa, jag vet vad du känner
Och jag tycker väl som du
Att det räcker att bara vara vänner
Jag tror jag måste kila nu
Och männen som brann
Du var en av dom
Och jag minns den dan du försvann

(traduzione)

Avevo quasi perso la speranza
Quando si è sistemata con me
Ha vinto alla lunga
Ma non essere niente contro di te
Ha detto, vedo che stai pensando
Che hai un'anima sensibile
Ho detto che stai violando i miei limiti
Anche se penso che tu mi voglia bene
Ah
E gli uomini che hanno bruciato
Tu eri uno di loro
E ricordo il giorno in cui sei scomparsa
Voleva portarmi nel suo cuore
Voleva essere come una madre
Voleva stirare le mie camicie
E lucidami le scarpe
Aveva risposte a tutte le domande
Sapeva tutto sulla solitudine
Voleva alleviare il mio dolore
Ma lei non sa quello che sai
Dove ha fatto tutto il selvaggio...
Avevo quasi perso la speranza
Quando si è sistemata con me
Ha vinto alla lunga
Ma non essere niente contro di te
Ho detto, so come ti senti
E la penso come te
Che basta essere solo amici
Penso di dovermi sposare adesso
E gli uomini che hanno bruciato
Tu eri uno di loro
E ricordo il giorno in cui sei scomparsa