Traduzione del testo della canzone Ben Beni - Mikail Aslan

Ben Beni (originale)

Seyyah oldum pazar pazar dolaştım
Bir tüccara satamadım ben beni
Koyun oldum kuzum ile meleştim
Bir sürüye katamadım ben beni ben beni
Ben beni kendimi canımı özümü of
Ben beni kendimi canımı özümü
Ben beni kendimi canımı özümü
Dostlar beni bir kazana koydular
Kırk yıl yandım daha çiğsin dediler
Ölçeğimi gram gram yediler
Bir kantarda tartamadım ben beni ben beni
Ben beni kendimi canımı özümü of
Ben beni kendimi canımı özümü
Ben beni kendimi canımı özümü
Deli gönlüm aktı gitti engine
Çok boyandım çok çiçekler rengine
Bir Mahsuni demiş oldum kendime
Olmaz olsun atamadım ben beni ben beni
Ben beni kendimi canımı özümü of
Ben beni kendimi canımı özümü
Ben beni kendimi canımı özümü of

(traduzione)

Sono diventato un viaggiatore e ho vagato da domenica a domenica
Non potevo vendermi a un commerciante
Sono diventato una pecora, ho soffiato il mio agnello
Non potevo aggiungermi a un gregge
Io me stesso la mia anima il mio sé di
Io me stesso la mia anima me stesso
Io me stesso la mia anima me stesso
Gli amici mi hanno messo in un calderone
Hanno detto che sono stato bruciato per quarant'anni, sei ancora crudo
Hanno mangiato la mia bilancia grammo per grammo
Non potevo pesarmi su una bilancia
Io me stesso la mia anima il mio sé di
Io me stesso la mia anima me stesso
Io me stesso la mia anima me stesso
Il mio cuore pazzo scorreva motore
Sono così tinto del colore di tanti fiori
Mi sono detto un Mahsuni
Assolutamente no, non potevo buttarmi, me, me
Io me stesso la mia anima il mio sé di
Io me stesso la mia anima me stesso
Io me stesso la mia anima il mio sé di