Traduzione del testo della canzone Helalim - Mikail Aslan

Helalim (originale)

Buralarda ben sensiz agliyorum diyorsun
Bu günlerde bitecek aglama ne olursun
Buralarda ben sensiz agliyorum diyorsun
Bu günlerde bitecek aglama ne olursun
Helalim bekleyecegim
Seni hep sevecegim
Bir ömür boyu sana
Namusum diyecegim
Helalilim bekleyeceğim
Seni hep seveceğim
Seninle doğmuşum ben
Seninle öleceğim
Yigit dönmez sözünden, ölürüm yar yüzünden
Sen aklima gelince kan dökülür gözümden
Yigit dönmez sözünden, ölürüm yar yüzünden
Sen aklima gelince kan dökülür gözümden
Helalim bekleyecegim
Seni hep sevecegim
Bir ömür boyu sana
Namusum diyecegim
Helalim bekleyecegim
Seni hep sevecegim
Bir ömür boyu sana
Namusum diyecegim
Helalilim bekleyeceğim
Seni hep seveceğim
Seninle doğmuşum ben
Seninle öleceğim

Helalim (traduzione)

Da queste parti dici che sto piangendo senza di te
Che dire del pianto che finirà in questi giorni
Da queste parti dici che sto piangendo senza di te
Che dire del pianto che finirà in questi giorni
ciao aspetterò
Io ti amerò per sempre
A te per tutta la vita
Dirò il mio onore
ciao aspetterò
Io ti amerò per sempre
Sono nato con te
Morirò con te
Yigit non infrangerà la sua promessa, morirò a causa di mio fratello
Quando penso a te, il sangue mi sgorga dagli occhi
Yigit non infrangerà la sua promessa, morirò a causa di mio fratello
Quando penso a te, il sangue mi sgorga dagli occhi
ciao aspetterò
Io ti amerò per sempre
A te per tutta la vita
Dirò il mio onore
ciao aspetterò
Io ti amerò per sempre
A te per tutta la vita
Dirò il mio onore
ciao aspetterò
Io ti amerò per sempre
Sono nato con te
Morirò con te