| Jane, Jane (originale) | Jane, Jane (traduzione) |
|---|---|
| Jane, Jane, go away | Jane, Jane, vai via |
| Too many things to do today | Troppe cose da fare oggi |
| I should’ve known, that your heart was gone | Avrei dovuto sapere che il tuo cuore era andato |
| I should’ve known it when you said we had to talk | Avrei dovuto saperlo quando hai detto che dovevamo parlare |
| You could’ve called me a moron | Avresti potuto chiamarmi un deficiente |
| You could’ve told me the world was gonna end | Avresti potuto dirmi che il mondo sarebbe finito |
| You could’ve called me a loser | Avresti potuto chiamarmi un perdente |
| Why’d you have to call me your friend? | Perché dovevi chiamarmi tuo amico? |
| Jane, Jane, there you go You get frustrated and the anger flows | Jane, Jane, ecco qua. Ti senti frustrato e la rabbia scorre |
| You spend three hours speaking your mind | Passi tre ore a dire la tua |
| We’ve had this conversation a million times | Abbiamo avuto questa conversazione un milione di volte |
| You could’ve said it was over | Avresti potuto dire che era finita |
| You could’ve said that you won’t see me again | Avresti potuto dire che non mi vedrai più |
| You could’ve called me a low life | Avresti potuto chiamarmi una vita bassa |
| Why’d you have to call me your… | Perché dovresti chiamarmi tuo... |
| Friends and lovers | Amici e amanti |
| They lie endlessly | mentono all'infinito |
| Only enemies… | Solo nemici... |
| I can’t get enlightened, make it right | Non riesco a illuminarmi, fallo bene |
| Change receptions overnight | Cambia ricevimenti durante la notte |
| Get into a happy place | Entra in un luogo felice |
| Smile and make a friendly face | Sorridi e fai una faccia amica |
| I couldn’t make this thing work in the end | Non sono riuscito a far funzionare questa cosa alla fine |
| So what the hell on earth makes you think I can be your friend? | Allora, cosa diavolo ti fa pensare che io possa essere tuo amico? |
| You could’ve called me a loser | Avresti potuto chiamarmi un perdente |
| You could’ve said that you won’t see me again | Avresti potuto dire che non mi vedrai più |
| You could’ve said it was over | Avresti potuto dire che era finita |
| Jane… | Jane... |
| You could’ve called me a Low life loser, Alcohol abuser | Avresti potuto chiamarmi un perdente a vita bassa, alcolista |
| Ill-tempered and maladjusted, neurotic and self destructive | Irritato e disadattato, nevrotico e autodistruttivo |
| Stupid, selfish, vacant, angry and impatient | Stupido, egoista, vacuo, arrabbiato e impaziente |
| Unmotivated, lazy, two shots away from crazy | Immotivato, pigro, a due colpi dalla follia |
| Prone to swingin' bad moods, asshole with an attitude | Incline al malumore, stronzo con un atteggiamento |
| Nihilistic, too repressed, insecure, self-obsessed | Nichilista, troppo represso, insicuro, ossessionato da se stesso |
| Always out to offend, one way street to dead end | Sempre pronto a offendere, strada a senso unico verso un vicolo cieco |
| Jane, call it quits, but don’t call me your friend | Jane, smettila, ma non chiamarmi tua amica |
| Friends and lovers | Amici e amanti |
| They lie endlessly | mentono all'infinito |
| Only enemies… | Solo nemici... |
| Tell the truth, they say | Dì la verità, dicono |
| Friends and lovers | Amici e amanti |
| They lie endlessly | mentono all'infinito |
| Only enemies… | Solo nemici... |
Traduzione del testo della canzone Jane, Jane - Mikal
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jane, Jane , di -Mikal
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:13.01.2020
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 |