Traduzione del testo della canzone The 4 A.M. Wake Up Call - Mikal

The 4 A.M. Wake Up Call (originale)

Oh, Manda
I hope you know it’s me callin', Amanda
It’s only four in the mornin'
I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Oh, Manda
Can you hear what I’m thinkin', Amanda
Can you feel what I’m feelin' Oh, Manda
Is that the phone you’re ignorin'?, Amanda
It’s only four in the mornin'
The radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Oh Manda, That’s not a party you’re hearin'
Amanda, It’s just the TV is blarin',
And I… saw your face in a movie, today
Lookin' stylish and groovy, And it’s
Only my heart that I’m breakin'
Just my heart that I’m breakin'
It’s only my smile that I’m fakin'
Just my smile, And I…
Heard a song in a movie today
About the way that we were
When the radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
And it’s only my heart that I’m breakin'
Breakin'
And it’s only my smile that I’m fakin'
I’m fakin'
And it’s only my heart that I’m breakin'
Breakin'
And it’s only my smile that I’m fakin'
I’m fakin'
Oh, Manda,
Can you hear what I’m thinkin, Amanda,
Is that the telephone ringin'?
The radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Yeah, the radio’s on, every damn song reminds me of you
‘Cause I’ve done too much drinkin'
And way too much thinkin' of you
Oh, Manda
I hope you know it’s me callin, Amanda,
It’s only 4 in the morning

The 4 A.M. Wake Up Call (traduzione)

Oh, Manda
Spero che tu sappia che sto chiamando io, Amanda
Sono solo le quattro del mattino
Ho bevuto troppo
E pensare troppo a te
Oh, Manda
Riesci a sentire cosa sto pensando, Amanda
Riesci a sentire quello che provo io Oh, Manda
È quello il telefono che stai ignorando?, Amanda
Sono solo le quattro del mattino
La radio è accesa, ogni dannata canzone mi ricorda te
Perché ho bevuto troppo
E pensare troppo a te
Oh Manda, quella non è una festa che stai ascoltando
Amanda, è solo che la TV è a tutto volume,
E io... ho visto la tua faccia in un film, oggi
Sembra elegante e alla moda, e lo è
Solo il mio cuore che sto spezzando
Solo il mio cuore che sto spezzando
È solo il mio sorriso che sto fingendo
Solo il mio sorriso, e io...
Oggi ho sentito una canzone in un film
Sul modo in cui eravamo
Quando la radio è accesa, ogni dannata canzone mi ricorda te
Perché ho bevuto troppo
E pensare troppo a te
Ed è solo il mio cuore che mi sto spezzando
Irrompere'
Ed è solo il mio sorriso che sto fingendo
sto fingendo
Ed è solo il mio cuore che mi sto spezzando
Irrompere'
Ed è solo il mio sorriso che sto fingendo
sto fingendo
Oh, Manda,
Riesci a sentire cosa sto pensando, Amanda,
È quello che squilla il telefono?
La radio è accesa, ogni dannata canzone mi ricorda te
Perché ho bevuto troppo
E pensare troppo a te
Sì, la radio è accesa, ogni dannata canzone mi ricorda te
Perché ho bevuto troppo
E pensare troppo a te
Oh, Manda
Spero che tu sappia che sono io che chiamo, Amanda,
Sono solo le 4 del mattino