Traduzione del testo della canzone Mercy Now - Mike Farris

Mercy Now (originale)

My father;
could use a little mercy now
The fruits of his labor;
fall and rot here on the ground
His work is almost over;
pretty soon he won’t be around
I love my father;
he could use a little mercy now
My brother;
could use a little mercy now
He’s a stranger to freedom;
shackled to his fears and doubts
The pain that he lives in;
it’s almost more than living will allow
And I love my brother;
he could use a little mercy now
Oh, yes he can
Every living thing;
could use a little mercy now
Only the hand of grace;
can end the race towards the mushroom cloud
The people in power;
they’ll do anything to keep their crown
I love life and life itself;
could use a little mercy now
Everything;
could use a little mercy now
I know we don’t deserve it;
but we need it anyhow
We hang in the balance;
dangle 'tween hell and hallowed ground
Every single one of us;
could use a little mercy now
Every single one of us;
could use a little mercy now
Every single one of us;
could use a little mercy now

Mercy Now (traduzione)

Mio padre;
potrebbe usare un po' di pietà adesso
I frutti del suo lavoro;
cadere e marcire qui a terra
Il suo lavoro è quasi finito;
molto presto non sarà in giro
Amo mio padre;
ora potrebbe usare un po' di pietà
Mio fratello;
potrebbe usare un po' di pietà adesso
È estraneo alla libertà;
incatenato alle sue paure e ai suoi dubbi
Il dolore in cui vive;
è quasi più di quanto la vita consentirà
E io amo mio fratello;
ora potrebbe usare un po' di pietà
Oh, sì, può
Ogni essere vivente;
potrebbe usare un po' di pietà adesso
Solo la mano della grazia;
può terminare la corsa verso il fungo atomico
Le persone al potere;
faranno di tutto per conservare la loro corona
Amo la vita e la vita stessa;
potrebbe usare un po' di pietà adesso
Tutto quanto;
potrebbe usare un po' di pietà adesso
So che non ce lo meritiamo;
ma ne abbiamo bisogno comunque
Siamo appesi in bilico;
penzolare tra l'inferno e il suolo sacro
Ciascuno di noi;
potrebbe usare un po' di pietà adesso
Ciascuno di noi;
potrebbe usare un po' di pietà adesso
Ciascuno di noi;
potrebbe usare un po' di pietà adesso