Traduzione del testo della canzone Have You Got Problems - Mike McGear

Have You Got Problems (originale)

You wake up, you sip hot tea
Mindless music, radio free
You see blue skies and think of sea
How are you doing?
Then later on, switch on T. V
They give me the news, they give half truths to me
They give us whys, they feed us lies
How are we doing?
(yeah, yeah, yeah)
To educate, they fabricate
And we sit back 'til it’s too late
Have you got problems?
What are your problems?
Bring all your problems straight to me
Trust in me now, 'cause I’m your leader
Don’t hesitate now, I’ll put you straight
Think of all the promises made to you
Think of all the lies that were going through
I am the light in you darkest hour
Through any crisis, I will be your power
Don’t believe, don’t believe
Don’t believe all you’re told, all you read, all you’re taught
All you see, don’t believe
Don’t believe all you’re told, all you read, all you’re taught
All you see, don’t believe
Do what you want, do what you do
What do you want, do what you like
Do what you want, do what you do
What do you want, do what you like (all your life)
Have you got problems?
What are your problems?
Bring all your problems straight to me
Think of all the promises made to you
Think of all the lies that were going through
I am the light in you darkest hour
Through any crisis, I will be your power
Don’t believe, don’t believe
Don’t believe all you’re told, all you read, all you’re taught
All you see, don’t believe
Don’t believe all you’re told, all you read, all you’re taught
All you see, don’t believe
Do what you want, do what you do
What do you want, do what you like
Do what you want, do what you do
What do you want, do what you like (all your life)
Hey, hey babe!
Have you got problems?
What are your problems?
Bring all your problems straight to me
Have you got problems?
What are your problems?
Bring all your problems straight to me
You wake up, you sip hot tea
Yeah, yeah
Ooh, ooh
Yeah, yeah
Woo-wee
To educate, they fabricate
Yeah, yeah
Woo-wee

Have You Got Problems (traduzione)

Ti svegli, sorseggi tè caldo
Musica senza cervello, senza radio
Vedi cieli azzurri e pensi al mare
Come te la passi?
Poi, più tardi, accendi la T.V
Mi danno la notizia, mi danno mezze verità
Ci danno perché, ci danno da mangiare bugie
Come stiamo facendo?
(Si si si)
Per educare, fabbricano
E ci sediamo finché non è troppo tardi
Hai problemi?
Quali sono i tuoi problemi?
Porta tutti i tuoi problemi direttamente da me
Abbi fiducia in me ora, perché sono il tuo capo
Non esitare ora, ti metto in chiaro
Pensa a tutte le promesse fatte a te
Pensa a tutte le bugie che stavano attraversando
Io sono la luce nella tua ora più buia
In ogni crisi, sarò il tuo potere
Non credere, non credere
Non credere a tutto ciò che ti viene detto, a tutto ciò che leggi, a tutto ciò che ti viene insegnato
Tutto ciò che vedi, non credere
Non credere a tutto ciò che ti viene detto, a tutto ciò che leggi, a tutto ciò che ti viene insegnato
Tutto ciò che vedi, non credere
Fai quello che vuoi, fai quello che fai
Cosa vuoi, fai quello che ti piace
Fai quello che vuoi, fai quello che fai
Cosa vuoi, fai quello che ti piace (per tutta la vita)
Hai problemi?
Quali sono i tuoi problemi?
Porta tutti i tuoi problemi direttamente da me
Pensa a tutte le promesse fatte a te
Pensa a tutte le bugie che stavano attraversando
Io sono la luce nella tua ora più buia
In ogni crisi, sarò il tuo potere
Non credere, non credere
Non credere a tutto ciò che ti viene detto, a tutto ciò che leggi, a tutto ciò che ti viene insegnato
Tutto ciò che vedi, non credere
Non credere a tutto ciò che ti viene detto, a tutto ciò che leggi, a tutto ciò che ti viene insegnato
Tutto ciò che vedi, non credere
Fai quello che vuoi, fai quello che fai
Cosa vuoi, fai quello che ti piace
Fai quello che vuoi, fai quello che fai
Cosa vuoi, fai quello che ti piace (per tutta la vita)
Ehi, ehi piccola!
Hai problemi?
Quali sono i tuoi problemi?
Porta tutti i tuoi problemi direttamente da me
Hai problemi?
Quali sono i tuoi problemi?
Porta tutti i tuoi problemi direttamente da me
Ti svegli, sorseggi tè caldo
Si si
Ooh ooh
Si si
Woo-wee
Per educare, fabbricano
Si si
Woo-wee