Traduzione del testo della canzone Leave It - Mike McGear

Leave It (originale)

I dearly love her artichokes
Their continental flavour makes me choke
Satisfied inside like vinegrette
And like an old brown photograph
Her memory prints forever
Polaroid pictures of the day she came my way
Did she stay?
She didn’t want to leave it
She didn’t want to leave it
She didn’t want to leave it
Leave it, baby, it’s gone away
Come on, baby, don’t delay
I wanna help you to celebrate
Come on, leave your world behind
Leave it, leave it
Leave it, leave it
It’s gone away
Peeling off her underwear
She makes me think of daisies shedding their
Silver metal petals in the air
Supersonic autograph
For simple stage door, Johnny was a laugh
But on the stairway to the stars, she cried
'cause she lied
She didn’t want to leave it
She didn’t want to leave it
She didn’t want to leave it
Leave it, baby, it’s gone away
Leave it, leave it
Leave it, leave it
It’s gone away
Come on, baby, don’t be late
I wanna help you to celebrate
Come on, leave your world behind
Leave it, leave it
Leave it, leave it
Leave it, leave it
Leave it, leave it

Leave It (traduzione)

Adoro i suoi carciofi
Il loro sapore continentale mi fa soffocare
Soddisfatto dentro come vinegrette
E come una vecchia fotografia marrone
La sua memoria stampa per sempre
Foto Polaroid del giorno in cui è venuta da me
È rimasta?
Non voleva lasciarlo
Non voleva lasciarlo
Non voleva lasciarlo
Lascialo, piccola, è andato via
Dai, piccola, non tardare
Voglio aiutarti a festeggiare
Dai, lascia il tuo mondo alle spalle
Lascialo, lascialo
Lascialo, lascialo
È andato via
Staccandosi la biancheria intima
Mi fa pensare alle margherite che perdono i loro
Petali di metallo argentato nell'aria
Autografo supersonico
Per essere una semplice porta sul palco, Johnny era una risata
Ma sulla scala per le stelle, ha pianto
perché ha mentito
Non voleva lasciarlo
Non voleva lasciarlo
Non voleva lasciarlo
Lascialo, piccola, è andato via
Lascialo, lascialo
Lascialo, lascialo
È andato via
Dai, piccola, non fare tardi
Voglio aiutarti a festeggiare
Dai, lascia il tuo mondo alle spalle
Lascialo, lascialo
Lascialo, lascialo
Lascialo, lascialo
Lascialo, lascialo