Traduzione del testo della canzone Roots and Culture - Mikey Dread

Roots and Culture (originale)

Now here comes a special request
To each and everyone
Especially those of my brethren
Who forget where they are coming from, you know
This song is called roots and culture
SKEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
SKEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
Don’t you bite the hands that feed you
My brethren no
Don’t you bite the hands that feed you
Don’t you burn your bridges then behind you
My brethren no
Don’t you burn your bridges them behind you
Cause if you burn your bridges down
That is a wrong thing to do
The good you do today will surely live after you
I say
Don’t you bite the hands that feed you my brethren no
Don’t you bite the hands that feed you
SKEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
SKEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
Remember the days of bread and water man
Remember the days of hunger
Don’t forget your roots and culture
My brethren say
Remember your place of shelter
Cause if you deal with war man
You can’t run far
You deal with grudge
You a go melt like fudge
Don’t you bite the hands that feed you my brethren no
Don’t you bite the hands that feed you no
Don’t you bite the hands that feed you my brethren no
Don’t you bite the hands that feed you
Don’t you burn your bridges them behind you my brethren no
Don’t you burn your bridges them behind you
Cause if you deal with war man you can’t run far
You deal with grudge
You a go melt like fudge mi say
Don’t you bite the hands that feed you mi brethren say
Don’t you bite the hands that feed you no
Remember your roots and culture my brethren say
Remember your place of shelter
Don’t forget the days of bread and water man
Remember the days of hunger
For you never miss the water till the well runs dry
You spit ina the sky
It a go fall ina you eye mi say
Don’t you bite the hands that feed you my brethren no
Don’t you bite the hands that feed you
SKE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
SKE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE

Roots and Culture (traduzione)

Ora arriva una richiesta speciale
A tutti e a tutti
Soprattutto quelli dei miei fratelli
Chi dimentica da dove vengono, lo sai
Questa canzone si chiama radici e cultura
SKEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
SKEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
Non mordere le mani che ti nutrono
I miei fratelli n
Non mordere le mani che ti nutrono
Non bruciare i tuoi ponti poi dietro di te
I miei fratelli n
Non bruciare i tuoi ponti dietro di te
Perché se bruci i tuoi ponti
Questa è una cosa sbagliata da fare
Il bene che fai oggi vivrà sicuramente dopo di te
Dico
Non mordere le mani che ti nutrono fratelli miei no
Non mordere le mani che ti nutrono
SKEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
SKEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
Ricorda i giorni dell'uomo del pane e dell'acqua
Ricorda i giorni della fame
Non dimenticare le tue radici e la tua cultura
I miei fratelli dicono
Ricorda il tuo posto di riparo
Perché se hai a che fare con un uomo di guerra
Non puoi correre lontano
Tu affronti il ​​rancore
Ti scioglierai come una caramella fondente
Non mordere le mani che ti nutrono fratelli miei no
Non mordere le mani che ti nutrono no
Non mordere le mani che ti nutrono fratelli miei no
Non mordere le mani che ti nutrono
Non bruciare i tuoi ponti dietro di te fratelli miei no
Non bruciare i tuoi ponti dietro di te
Perché se hai a che fare con un uomo di guerra non puoi correre lontano
Tu affronti il ​​rancore
Ti scioglierai come una caramella, mi dico
Non mordere le mani che ti nutrono, dicono i miei fratelli
Non mordere le mani che ti nutrono no
Ricorda le tue radici e la tua cultura, dicono i miei fratelli
Ricorda il tuo posto di riparo
Non dimenticare i giorni dell'uomo del pane e dell'acqua
Ricorda i giorni della fame
Perché non mancherà mai l'acqua finché il pozzo non si prosciugherà
Hai sputato in cielo
È un tentativo di cadere in un tuo occhio, mi dico
Non mordere le mani che ti nutrono fratelli miei no
Non mordere le mani che ti nutrono
SKE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE
SKE DEP SKEBBE DEP SKEP
SKEBBE DEBBE DEP SKEBBE DEP SKEP SCOYE